21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

游子未觉归期远（第3页）

“有人陪你来吗？”

“你有话可以直说，我会听完的”

，他不想再做无谓的纠缠。

赵一如点头，进了一趟房间，从里面拿出一个小卡片。

卡片在桌上打开，里面是一张泛黄的纸。

纸张非常非常旧了，几乎很难看清上面的字迹，孟笃安不得不靠近努力辨认，终于看出了像“Dwayne”

的字样。

这是他的名字。

“以我的猜测，上面的两个名字，一个是日语‘Etsuko’，另一个很长，还带有zh这种拼法，应该是中文汉语拼音，但是这个拼音我实在看不全”

。

孟笃安说出了那个名字。

如果他的名字和他母亲的名字都在上面，那另一个名字，不太可能是别人。

在多年之前，试问有多少这样移民母子的名字组合呢？

“你在哪里找到的？”

“就在镇上”

。

自从来到镇上之后，她一边探访各个本地社区组织，一边努力接近在这里居住超过40年的居民。

终于不久前，在一位前园艺俱乐部成员的车库里，找到了过去几十年园艺会的登记名簿。

“按照你的年纪，我找到了你父母去世的那一年”

，她指了指纸条，“你往下看”

。

在孟笃安的名字下面，有一个不甚工整的名字，看起来不是同一个人所写，但是字母D和Y的行笔方式，又和Dwayne如此相似，很可能是临时加上的潦草几笔。

但就是这几笔，给了她敢让他来访的勇气。

“我试着拼过这个名字，它应该不是日语也不是英文，它最有可能的形态，是中文的Duyi”

。

“如果按照你们家孩子取名的习惯，考虑到常见和寓意，这个名字应该是：笃宜”

。

赵一如不敢胡乱猜测，但是翻来覆去看了无数遍之后，她只能得出一个结论：

在他父母去世的那一年年初，他母亲已经怀上了另一个孩子。

园艺会在十月份的春天，登记的时候，他们预想着这个孩子到十月已经落地、可以加入他们，所以在写完一家叁口的名字之后，又加上了这一个。

“我不知道你们家的孩子是先有中文名还是先有英文名…”

“我是先有的中文名”

，他的声音有些颤抖。

“那就对了”

，她感受到快要揭开谜底的如释重负：

“笃安，你父母没有丢下你，他们就在去世前，还在期待着另一个孩子的到来，还在计划着带全家去园艺会，他们没有来得及告别，但他们绝对不是故意抛下你，你直到最后，都是被父母爱着的…”