21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第2页）

周树在听完段星移这句话的时候眼神没动，他目光有神却涣散地看着前方，也轻轻勾了一下唇角。

那枚唇下痣跟着动了动，看得段星移瞳孔颤了几下。

而后，他便听到面前人轻如雨滴的声音。

他说，“谢谢你，靳言。”

作者有话要说：

《胭脂醉》是先在一天洗澡时来了灵感，偶然有了曲才填的词，写了两个晚上一直跟着楚洵入戏（哭）…如果有机会希望可以发来我的吉他版本给大家听听这首歌。

在此附上全歌词以及走心的翻译。

霓裳羽衣，珠翠玉钗镶满头。

翩若惊鸿，飘似柳。

丝竹声，珠帘卷，回眸婉转忘流年。

浅笑酌酒，月攀楼。

飘香豆蔻，石斛盘错映春秀。

山涧霏云，竹梢头。

梨花清，梅花韵，墨兰守岁与歌行。

彳亍雨，痴恋留子衿。

钟鼓乐，琴瑟友，花间情。

涧潺涓，火阑珊，觅知遇。

宫商升，徵羽停，拨弦箜篌化成曲。

梦呓语，愿随度来昔。

欢颜成愁，离去时日鲠于喉。

花钿缱绻，绕心头。

缘难聚，情易消，惜别相望尽无言。

盼君却，陌上双归蝶。

卸凤冠，赠琼瑶，结发情。

迎晨昏，送朝晖，恨相与。

雄雉飞，泄泄羽，寤难寐，心难夷。

天色微，暮色沉，夜难平。

弦盼归，风卷雪，马蹄急。

花抚裳，叶伴影，月阴晴。

樛木生，藤蔓萦，盼君莫问归期。

胭脂吻，烙于心，安别离。

陌上归，霞帔披，终别离。

《胭脂醉》翻译：

记得初次见你时，我演的是霓裳羽衣曲。

为了这支舞，我曾模仿惊鸿，也让自己轻若柳絮。

当鼓点音律响起，我掀开布帘翩翩上台，一曲毕回眸却看到你，那刻时间都仿佛静止在原地。

我抬眼，你正抿酒，伴着月色在二楼朝我浅笑。

你说，每次我行经之处都会有豆蔻石斛的清香。

我说，你更像缭绕在竹尖的山间云雾。