21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

2第002章（第2页）

王老师指了指李珊珊，“我考核过了，小姑娘的水平很不错。”

至于其他，他没问。

没必要。

那名女士非常惊讶，“这么小？”

李珊珊在她进来时就已站起身，闻言笑了笑，“翻译靠的是专业能力，年纪不是问题。”

“你说得对。”

那名女士很赞同，把文件递给她的同时说道：“我姓吴，叫吴玥，负责打印文件、接收译稿、支付翻译费等琐碎工作，你可以叫我吴姐。

你先看看，能在三个小时内完成这份文件的翻译吗？”

李珊珊认真地翻看了下，发现是一份关于医学方面的论文，里面确实有不少冷僻的专业名词，但对自己来说没有难度。

她婚后跟周聿麒请的外教学了好几门外语，又经常出国，在外语环境中更是进步飞速，没几年就说得和母语一样好，后来又在国外读书，又给孩子做陪读，说句不谦虚的话，水平真不是现在一般人能比上的。

“我觉得三个小时完全没问题。”

她告诉吴玥。

事实上，她只用了两个小时。

根据吴玥提供的邮箱发过去，没多久就打来电话说通过验收，翻译费由这边支付。

吴玥取来八百块钱交给李珊珊，“总公司那边问你愿不愿意和我们达成长期合作，笔译口译都有活儿，酬劳上更不会亏待你。”

回答她的是一串咕咕叫。

吴玥和王老师低头一看，声音出自李珊珊的肚子。

她十点多从槐花镇出发，下车就来凤城翻译社，中午没吃没喝，翻译文件又花了两个小时，可不饿坏了吗？

王老师赶紧说：“忙得没来得及吃饭是吧？我这里有饼干，你先垫垫肚子。”

说着，从抽屉里拿出一包钙奶饼干拆开，又给续了水。

李珊珊向来脸皮厚，不知客气为何物，谢过后先喝水润喉，吃两块饼干安慰一下瘪瘪的肚子，然后对吴玥说道：“吴姐，我很愿意和贵公司合作，但我目前还在上学，家里又住在乡下，离市区很远，也没有电脑，只有休息日才有时间来市里。”

吴玥蹙了下眉。

听她这么说，是有点难办。

“不过……”

李珊珊话题一转，“我进城是为了筹集学费，已经向班主任请一周假，傍晚回去，明早再来城里。”

找旅馆住下是不行的，九十年代的治安不太好。

吴玥大喜，“好啊，我把比较急的单子整理一下，你明天过来直接做。

笔译就先这样安排，口译……你得先养一养，养出个良好的形象才行。”

虽然李珊珊五官很标致，但皮肤状态太糟糕了，穿衣打扮也过于土气。

李珊珊笑着点点头，“我先做笔译。”

和吴玥约好明天八点过来。

王老师则开口道：“现在三点多了，小李，你要是打算回家就早点出发，天短夜长，五点多就天黑了，路上不安全。”

李珊珊知道他的好意，客气地告辞。

王老师送她出门时，把拆开的钙奶饼干塞给她，“路上吃。”

李珊珊没客气，“谢谢您。”