21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

白线美国的孩子1985年8月14日乔西威（第3页）

我们沿着皇后大道向前开，经过红砖排屋，这些屋子大多数是三层，有些是四层带露台，室外摆着塑料椅和自行车。

&esp;&esp;——这是皇后区，顺便说一句。

&esp;&esp;——我知道。

&esp;&esp;——你知道？

&esp;&esp;我没有理睬他。

车开过一个地坑，我险些跳起来。

&esp;&esp;——贝特朗，他妈的搞什么，哥们儿，你刚轧死了一头山羊吗？

&esp;&esp;——地坑，头儿。

&esp;&esp;——你想象一下，这是咱们的唐啊，他离开牙买加，却扎进一个地坑，他妈的开什么玩笑。

&esp;&esp;——咱们不希望他觉得自己是外乡人，尤比。

&esp;&esp;——哈哈。

&esp;&esp;我希望没有人看见我在黑暗中险些跳起来，否则我就需要做点什么了。

&esp;&esp;——咱兄弟乔西险些跳起来，像是见了阴魂。

&esp;&esp;所有人齐声大笑。

我不喜欢他和每个人都有说有笑，像是他们能打成一片似的。

我不喜欢任何一个狗娘养的不尊重我，哪怕只是开玩笑。

这家伙真以为他和我能平起平坐。

他真的这么认为。

要是哭包能像他管皇后区和布朗克斯那样管好曼哈顿和布鲁克林，他恐怕就不会这样了吧。

等我们下了车，我得和他好好谈一谈。

但此刻我更担心车厢后面的那个人在干什么。

我们拐上另一条高速公路，我望向车窗外，见到了大海或河流，还有个古老的百事可乐霓虹灯，我小时候见过的那个老式图案。

&esp;&esp;——所以，乔西，我在想啊，我——

&esp;&esp;——你要在车里谈生意？

&esp;&esp;——什么？这辆车吗？我毫无保留地信任我的人，乔西，意思是——

&esp;&esp;——你不是要向我解释毫无保留是什么意思吧？

&esp;&esp;——哇，乔西你看看你，哈？哥们儿坏得像罪孽本身！

不过你说了算。

咱们到了波士顿熏鸡再谈。

很好玩，对吧？多稀奇啊，波特兰来的波士顿熏鸡在纽约的波士顿路开店？我儿子会说这就叫讽刺——他上文学课学到的说法。

孩子长得真快，对吧？你的大儿子几岁了？

&esp;&esp;——十四。

不能等下车以后再说这些吗？

&esp;&esp;——只是想随便聊聊嘛，不过你高兴就好。

&esp;&esp;厢式车停了下来。

我都没注意到我们已经进了布朗克斯。