21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十八章（第2页）

然而第二天明斯克看来依然如故，向日葵在开花，太阳在蓝色的天空照耀。

有些建筑物被炸弹或者大火毁了，但是大部分还象以前一样。

德国兵在街上巡逻，已经是一个普通景象，他们坐着画有a字记号的灰色卡车和坦克。

这些士兵看起来完全和普通人一样，懒洋洋地拿着枪，在阳光里东张西望。

有几个甚至还和过路人开玩笑。

俄国人依然在到处走，他们是犹太人的老邻居。

还是那些钟在那些时间敲响。

这些街道是犹太人生活的场所，跟家里亲人的脸那样熟悉。

现在只有那两条街两边的房子一片静默，空空如也。

在这个惊讶万分的时刻，消息传来，说罗斯福和丘吉尔在海上会谈，美国已经参战。

消息从一所房子传到另一所房子。

人们哭着，笑着，把他们的孩子抱在肩头跳舞，互相亲吻，寻找酒或伏特加为罗斯福总统干杯。

有件事实还铭刻在全欧洲人的心头：上次大战，就是由于美国人参加，才打赢了。

快活的辩论展开了。

是不是要三个月？六个月？不管时间怎么长，总不会再发生把两条街上的人都杀光的疯狂事情了。

现在德国人还敢！

德国人在得意的时候很坏，但是事情倒了过来，他们又多么恭顺！

他们都是胆小鬼。

现在他们也许会很好地对待犹太人了，以免将来受到美国人的惩罚。

班瑞尔-杰斯特罗并不想反驳这些谣言，尽管他知道真相。

在面包作坊里，他仍旧藏着那架短波收音机。

他的身份证允许他走出犹太人居住区的界限，因为德国人需要面包，而明斯克的面包师还在几百英里之外打仗。

那天晚上，在一家医院的锅炉房里举行的犹太人领导者的秘密会议上，班瑞尔报告了他从瑞典收听到的正确广播。

然而他是个外国人，而且他对委员会讲的是人家不愿意听的东西。

有个人突然打断了他，提醒他说他也许听的是德国人控制的挪威电台；于是他们继续激动地计划着，准备美国人在法国登陆时和游击队合作，在明斯克举行武装起义。

几天之后，杰斯特罗和他的儿子、儿媳妇、小孩都不见了。

他们在晚上悄悄地走了，没有向犹太人居住区的任何人要求批准或者帮助，也没有问和森林里游击队联系的口令。

犹太人居民委员会因为这个面包工人的失踪，和国家秘密警察惹了些麻烦。

但是他们恳求说，杰斯特罗一家本来是波兰来的逃亡者，他们不能负责，而且是德国人自己发给他特别身份证的。

这三个波兰犹太人和他们的小孩没有再回到明斯克来。

犹太人居住区的人们猜想他们已经被国防军的森林巡逻队当场枪毙了，大多数的犹太人没有游击队的引导想溜出城去结果都是这样。

德国人的习惯是把森林里刚打死的人的尸体扔在五十年节广场，以儆戒别的犹太人。

可是在这一堆可怕、僵硬的没有埋葬的朋友尸体中，没看见有杰斯特罗一家人。

这是使人相信杰斯特罗一家还在什么地方活着的唯一理由。

在罗马，德国人的行为很检点，至少在娜塔丽和她叔父的眼里是这样。

他们对待意大利人的那种骄傲自大，可能由于到处征服而更加露骨，然而这是德国人一向的待人态度。

好几年来，欧洲一直流传着纳粹对付犹太人的可怕谣言。

现在又在传说着他们对成群被浮的斯拉夫兵士所施的野蛮暴行。

而埃伦-杰斯特罗和他怀孕的侄女在旅馆里或者在罗马的上等菜馆里吃饭的时候，他们两边的桌子上总有德国人坐着。