21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第75章（第3页）

老板皮埃尔是个法国人，平时身居幕后，英语说得非常坎坷，是个只管拿钱开公司但不会管事的富二代?。

池砚珩用英文淡淡地回应：“没?关系，我不介意。”

她?完全不敢抬头，坐在老板旁边，表面平静如初内心却天崩地裂。

说好的商务会议呢？

他怎么会在这里？

既然都会说英语，那让她?来干什么？

趁着服务生上菜的工夫，老板低头小声跟她?说：“今晚这位池总可是咱们的贵客，能不能拿到融资就?看他了，你?可得好好表现。”

程鸢问道：“您可以和他用英文交流，为什么要我来？”

“可我的英语只有你?能听懂，”

老板看起来十分头疼，“我只能说法语，人家是贵客，自然要选择他擅长的中文，只要你?能好好翻译，拿下今晚的融资，我回去告诉卡罗琳给你?升职。”

程鸢立马反驳，“可您事先没?有告诉我翻译的是法语，我做的是英文翻译，法语不在我的工作?范围之?内。”

“那又怎么了？卡罗琳都跟我说了你?也能做法语，况且这位老板说的是中文，这不刚好是你?擅长的吗？”

老板开始给她?画大饼，“再说了，你?不是想在圣诞节前休假吗？今晚如果顺利，别说两周假期了，再翻一倍都行！”

她?还想再推脱一下，老板却摆摆手?，狗腿似的和池砚珩介绍，“这位漂亮的小姐是我们今晚的翻译，英语和法语都是最好的，另外，中文还是她?的母语，您想用什么语言都没?问题，相信我们今晚的交流会很愉快。”

程鸢不由?得有些?心虚。

池砚珩赞同地点头，看了她?一眼，说道：“是我的荣幸。”

她?却低着头没?敢直视他。

老板终于结束了英语环节，切换成擅长的法语，“既然池总已经到了，那咱们先简单聊一下吧……”

还没?等他说完，池砚珩问了一句。

“怎么瘦了？最近是没?有休息好吗？”

这话是用中文说的，在场只有他们两个人能听懂。

程鸢愣了一秒。

老板在一旁用眼神催促她?，像是在说：你?快点翻译啊！

程鸢：……

她?面色不改，微笑开口?：“池总和您问好，提前祝您圣诞节快乐。”

法语标准流利。

老板立马眉开眼笑，“你?帮我告诉他，我也非常高兴他能来英国，请务必在这里多待几?天，让我好好招待。”

程鸢如实翻译给他。

池砚珩的目光落在她?细长白皙的脖颈上，“项链很漂亮。”

程鸢下意识捂住锁骨处，忍不住瞪了他一眼，翻译道：

“池总说，他业务繁忙，明天就?会离开，要辜负您的好意了。”

她?一本正经翻译着，主位上的男人低下头，不动声色地勾了勾唇角。

皮埃尔面色遗憾，“那今晚一定要请池总赏脸，去我的私人剧院欣赏一场演出……”

没?管皮埃尔的自言自语，他直截了当：“皮埃尔老板需要多少钱？”

终于谈到正经话题了。