21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章（第1页）

他们刚走，斯蒂尔小姐就说：&ldo;可怜的小家伙！

也许会闹出一场非常不幸的事来呢。

&rdo;

玛丽安说：&ldo;我倒看不出怎么会，除非情况完全不同。

可是这次还是老一套的大惊小怪，其实也没有什么了不起的事。

&rdo;

&ldo;米德尔顿夫人脾气多好啊！

&rdo;露西？斯蒂尔小姐说。

玛丽安没有做声；无论多么无关紧要的事，要她说违心的话是绝不可能的；因此凡是需要客套的时候，说假话的任务总是落到埃莉诺身上。

现在这么一提，她也就言不由衷而尽力热情地谈起米德尔顿爵士夫人来，尽管比露西小姐还差得远。

&ldo;还有约翰爵士呢，&rdo;大小姐嚷道，&ldo;多好的人啊！

&rdo;

这一回，达什伍德小姐对他的称赞也只是率直而得体的，毫无夸张。

她只是说他脾气极好，待人和气。

&ldo;还有他们的少爷小姐，多可爱啊！

我还没见过这样好的孩子呢。

我说，我简直已经喜欢上他们了，我一向喜爱孩子，真的，爱得要命。

&rdo;

埃莉诺微微一笑说：&ldo;从上午看到的情况看，我想是这样的。

&rdo;

&ldo;我觉得，&rdo;露西说，&ldo;你认为米德尔顿家的少爷小姐有点过于娇惯了；也许他们闹得过了头；可是这在米德尔顿夫人是非常自然的；至于我，我是喜欢孩子们生气活泼的；要是都温温顺顺，安安静静，我可不喜欢。

&rdo;

&ldo;我承认，&rdo;埃莉诺答道，&ldo;我在巴登庄园，对温顺安静的孩子，是从来不讨厌的。

&rdo;

谈话稍停了一会儿。

斯蒂尔小姐首先打破了沉默，她好像非常爱说话，这时有点冒失地说：&ldo;你觉得德文郡怎么样，达什伍德小姐？我猜你离开苏塞克斯郡很难过吧。

&rdo;