21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 准备工作完成（第1页）

第2卷第37章第1部分

注意：一位读者要求我从上一章的旧翻译中放回这张纸条，所以它在这里。

我也把它放在这里，所以那些已经读过这一章的人可以看到它。

埃利亚在说“让我们再见面”

时使用的“见面”

。

使用逢う而不是会う。

这意味着这是一次情感上的会面。

那种你要去的地方的聚会，“我的爱，我的爱！

你在哪里？你让我的胸膛冰冷。

我的心破破烂烂。

啊！

如果我能飞，我现在就会拥抱你！

啊，我想遇见你！

...?嗯，类似的东西。

基本上，它是情绪化的，而另一个只是例行公事。

第37章在矿井里猎杀怪物——第二天

我们今天也将在矿井里狩猎怪物。

我昨天下定决心要独立，所以我现在应该做我能做的。

首先，我需要提供生活的基本必需品。

如果我没有衣服，我应该从商店买一些。

至于我的房子，我会住在矿井里，所以这不会是一个问题。

至于食物，我可以找一个新的地方打猎，如果我需要更多，然后从镇上买，但这要花钱。

我目前有7oo个小金币，用于消灭一个土匪的奖励，以及4o个来自土匪本身的中型金币。

我在公会做过的所有工作中也有很多硬币，所以生活费应该不会有问题。

事實上，我有足夠的奢侈生活，但如果我這樣做，我就會在不知不覺中貧窮。

话虽如此，我可以通过清理3o个厕所坑来制作3o个中等银币或3，ooo套西装。

这足以支付一个人3o天的生活费。

最重要的是，我还可以通过向Serge-san出售铁锭和防水布来赚钱，所以......是的。

金钱不会是一个问题，如果有的话，有关财务的问题应该是一帆风顺的。