21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第82章（第2页）

」

服务员眼睛都瞪圆了，问道：「你们俩人……五斤鲶鱼……五瓶酒……还要加小野鸡炖人参？！

！

」周翔花解语原本点了三道菜，五大连池的菜码跟其他东北菜一样很大，周翔加的这些菜恐怕再来十个人都吃不下。

花解语笑着说：「我们就想认识认识你们老板，我们俩对满族文化感兴趣，要不然也不能不走主流线路旅游，听你说你们老板满语这么好，就想了解了解。

」

「那也用不着点这么多菜，太浪费了，你俩等会啊，我这就给老板打电话……你先别点菜，看看我们老板怎么说。

」

等了一会儿，小伙子跑回来说道：「我们老板说他一会儿就来。

说您不用点那么多菜没必要。

说您要喝酒就开瓶汾酒，您要不喝酒也不用买，他带好茶叶过来，喝一壶聊聊天没必要花那么多钱。

」

周翔花解语道过谢，没等多久就等来了一个声音洪亮，笑容满面的中年男人。

他跟周翔自我介绍，双方一番客套，进入了正题。

周翔还是问刚才同样的问题：「乌德邻是什么意思？」老板咂咂嘴，说：「刚才我们服务员跟我说了，您想知道乌德邻什么意思，说实话，我跟你用满语聊天都行，但这乌德邻吧，真不敢瞎说。

」

「老满语里面找不到这个词。

跟他接近的有一个，叫乌云德里倭和。

据说最早啊咱们所谓的乌德邻河是发源于乌云德里倭和山，乌云德里倭和的意思，大概就是九盘石的意思。

咱们翻译成汉话，感觉是两个不同的词，但是这俩词我读满语你听听……其实差不多。

我怀疑啊，这乌德邻其实是从乌云德里倭和山慢慢演变过来的。

」

「哦，」周翔有点失望，问来问去，还是九盘石，就是象形的形容词。

老板接着说，「不过呢，也不好说啊，你们知道咱们满语其实来源于蒙古语，蒙古有很多德里山，都是火山，所以这个乌云德里倭和也可能是从蒙族的火山改过来的……」

周翔已经要掩饰不住眼里的失望了，说来说去，都是地貌象形的音译。

看来这名字也问不出什么来，就在这时老板却忽然画风一转，他的语气变得神秘兮兮的，说道：「还有一种解释，这个我就没啥证据证明了，纯粹瞎猜哈。

咱们刚说满语是从蒙古语发展来的，乌德这个词，蒙语的意思，是'门'，有意思的是咱们满语的德邻也是一位神的名字，据说她可以打开阴间的门……」

第84章

门，还是打开阴界的门。

花解语和周翔迅速对视了一眼，老板看他们表情变了，笑着说：「挺好玩吧？这世界上的东西就怕联系，联系联系就觉得很有意思。

」

周翔给老板倒了杯茶，说：「您也是够钻研的，这都能联系上，真厉害。

」老板笑眯眯的说：「嗐，我这人，就爱瞎琢磨。

当年也想考大学来着，学习不好没考上。