21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第205章 绯红花仙上线（第4页）

子路不解。

叫绯红女巫挺好的呀。

完全可以和花洁夫人区分开来。

「怎么说呢，女巫这词得谨慎使用，取名还是要尽量向花洁夫人贴近，如若不然就会被认为是新品种。

请恕我直言，绯红女巫不符合官方译名标准。

」

小田卷博士干脆和子路解释清楚，既然要被录入官方图鉴，就必须得按照官方命名标准来进行。

经过复杂的思想斗争。

最终还是妥帖了。

不改不行啊。

好不容易才争取来的机会。

生活在底层的训练家，与官方作对一般不会有什么好结果，不就是改个名嘛，有啥大不了。

更何况，小田卷博士也劝子路别执拗，有时候退一步，可以获得更多意想不到的收获，比如队里的其他精灵也能借这个机会被录入到官方图鉴中。

「你觉得改成什么好？」

子路毫无头绪。

当初偷懒。

直接套用旺达的名号。

「绯红夫人怎样？」

「不太好听！

」

他否了小田卷博士的提议。

人家还是个小姑娘，只不过外貌形象趋向于成熟，称为夫人感觉有点怪怪的，反正花洁夫人也不怎么好听，还不如之前的非官方译名花仙女王，叫起来多霸气。

鬼知道官方起了这么一个奇怪的名字，硬是将花和洁净这两个词凑在一块，然后后缀再加上夫人，总能令人莫名其妙就联想到妇炎洁，实在无力吐槽。

…

「那你有啥想法？」

小田卷博士绞尽脑汁。

取的官方译名都被子路给否了。

「要么叫绯红女王，要么叫绯红花仙，只要不带夫人就行。

」子路直接摊牌，反正他不太喜欢夫人这个字眼，安在绯红女巫身上总感觉有些违和。

「行吧，我试试向精灵联盟总部提交这两个官方译名申请。

」小田卷博士是个非常好讲话的人。

大约过了十分钟。

他挂断电话。

最后给出的结果是，上面最终采纳绯红花仙这个官方译名，之所以没用绯红女王，是因为这里面并没有带花字，详细可参考花蓓蓓、花叶蒂和花洁夫人，必须要有个花字才能通过。

既然无法舍弃绯红二字，那就只能选择绯红花仙作为官方译名录入图鉴中，从此得到官方认可。

「绯红花仙吗？」

子路转头看向当事者。