21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 第57章 斸断云根辟古基（第4页）

有长老和师父们在场，小和尚们也不敢偷看大小，只能正儿八百地做着佛事。

不一会儿，道场就结束了。

明本长老走到柳好好面前说道：“启禀柳校书，祈福已经圆满，天色不早了，请校书和小姐回宅吧！”

柳好好说：“长老辛苦了，小师父们辛苦了！

我和虞小姐告辞了。”

说罢，带领着一众人等回归宅院。

完盛听得长老在请柳好好等人起驾回府，心里那说不出的滋味啊！

是又难受，又恼火：这老和尚真不知趣，为什么不把佛事多做一会儿呢？你不见虞小姐一直在看着我？

你进来的可真是时候……

————————————

注释

[1]一日不见，如隔三秋

比喻度日如年的心情常用来形容情人之间思慕殷切，也可用于形容良师益友之间的思念之情。

三秋泛指时间很久，“一日不见，如隔三秋”

，三秋指九个月。

其实“三秋”

蕴含着其自身具有的更丰富的艺术文化内核，如果想要了解，必须了解它的源头。

首先“一日不见，如隔三秋”

这句话出自《诗经》中的名句“一日不见，如三秋兮”

虽然全局只改一字，但是意境没有变化。

这首诗用了三个排比，在形式上表示了感情的层架，也在内容中表示情感的增加。

诗中的“三月”

“三秋”

“三岁”

很明显的都是表示递进的时间关系，三月和三岁分别表示三个月和三年时间，那么既然后面已经有了“三岁”

这样的词语代表了三年时间，那么再用“三秋”

表示三年就不合适了。

因此“三秋”

并不是表示三年时间，这里表达的是三个季度的意思。

也就是九个月。

将三秋误解成为三年，其实也是因为中国文化的广泛，很多时候我们也会用三秋表示三年时间，所以在这里用错也无可厚非。

并且古代农业社会以耕种为主，谷物类的一般都是一年一熟。

因此把三个收获的秋天当做经过三年，也是可以理解的。