21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百五十三章 比试6（第4页）

“宋，你快来帮我解释。

你刚刚是好好地将我的意思，翻译给戴安娜主厨听了吧，为什么她会听不懂我的意思？”

“我……这……我确实是如实地翻译了你说的话。”

宋桑梓踟蹰片刻，如实说道：“只是，茱莉亚，你刚刚用华夏语给的评价，是‘毫无惊喜’，你很确定，你没有说错吗？”

“说错？”

茱莉亚·杜灵顿两眼一圆，就像两颗饱满的葡萄。

“我怎么会说错？我的意思，就是‘毫无惊喜’！

没错！”

宋桑梓叹了一口气，知道自己那个离谱的猜想，十之****是要坐实了，无奈地朝一旁的温子仁和吴吉投去目光，说道：“小温，吴吉，你们来告诉茱莉亚，她说的‘毫无惊喜’，用英文表达，到底是什么意思。”

温子仁和吴吉异口同声：“No-surprise！”

茱莉亚·杜灵顿闻言一愣，樱桃小嘴张大得能塞进去半个苹果。

“‘毫无惊喜’，怎么会是这个意思？！

宋，你们确定没有搞错吗？我的华夏语，可是非常地道的！”

见茱莉亚·杜灵顿还在挣扎，宋桑梓哭笑不得地拍了拍自己的额头。

她是万万想不到，昔日靠键盘吃饭的自己，有朝一日，会被一个M国人质疑华夏语水平。

“好了好了，茱莉亚，你说的华夏语到底对不对，这不是重点……”

“这怎么就不是重点了？我的华夏语到底有没有说对，这可是非常重要的事情！”

宋桑梓岔开话题的意图，被茱莉亚·杜灵顿一句笃定尖锐的反驳，无情地碎作齑粉。

但她深知，如果在“茱莉亚·杜灵顿的华夏语水平”

这个问题上纠缠下去，只怕三天三夜，都没办法说完回到正题，所以她执拗地继续将这个话题别开。

“茱莉亚，你的华夏语有没有说对，之后我会慢慢地跟你探讨。

但现在，最重要的，是在这场试味比试之中，分出你和戴安娜的胜负。

所以，你可以准确地再说一次，你对‘友谊万岁面’的评价吗？这一次，请你用英文！”

宋桑梓的语气很笃定，没有给茱莉亚·杜灵顿半点拒绝的余地。

既然如此，茱莉亚·杜灵顿就算有微词，也只能乖乖用英文，重复了一次自己对“友谊万岁面”

给出的评价。

“正是……”

茱莉亚·杜灵顿深呼吸了一口气，字正腔圆道。

“我想象中要的那个味道。

分毫不差！”