21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第21章 经中自有人如玉（第3页）

玉兰笑道：“金蝉小师父，你太客气了，要不是因为你，太后又怎舍得让我离开她，我今恐怕还不能回家看看将军和夫人呢！”

金蝉一听，心想，对了，明天是八月十五，正是家人团圆的日子，怎么太后竟不肯让玉兰回家，想来她也是太孤单吧。

玉兰见金蝉不语，感觉自己说话有些唐突，脸也是一红，暗悔道：“我今怎么不会说话了呢？”

忙又掩饰道，“对了，金蝉小师父，太后说了，只要你愿意，可许你为皇家僧人，可在京城里任选寺庙里读经诵佛。

这样你就不必东奔西跑了，我们有不懂的地方也可寻你方便，你看可好？”

金蝉听了，慌忙摆手道：“这个不行，我已应了师父学得经书就回转寺里，现在这经，上面有的我都译好了，只可惜这经残缺的太多，不能一睹全貌。

对了，除了最后一段我译感觉不像佛经，也看不懂文中之意，只得请姑娘再请高人吧。

我出来已经有很长时间了，我想早点回去，好让师父放心，多谢太后和姑娘的美意了。”

玉兰听了，知道他必会这样说似的，回道：“其实你先回去一趟也无妨，你要回去探望师父，大将军可以派人驾车送你去，一路上又快又安全，这样你还可以待你师父同意后能早点回来，省得路上奔波之苦。

想来你师父听说你被太后选为皇家僧人，也会以你为荣，必许你来的。

“

金蝉听了，想起此次若是照玉兰所说回去，不但途中有人照应，而且衣锦还乡，必定风光，还能早点回去见师父。

但他小小年纪，早不以荣华富贵为荣，更何况他自在齐云塔处读了普贤菩萨能以“入山求道，饥寒病疠，枯坐蒲团，是曰普贤；普贤者，苦行也。”

之述后，更是心下神往。

玉兰所说虽好，金蝉却还是想自己走回去，当下坚决的回道：“多谢姑娘，但我出家人修行惯了，理应苦行，就不劳将军和姑娘费心了。”

玉兰见他如此，也是无法，微觉得尴尬之余，忙遮饰道：“好吧，那就依你的意见。

对了，金蝉小师父，这佛经上还有你不会译的，是那一段呢？”

金蝉听她问起佛经，心下顿时松了口气，忙拿起写有那段译文的帛文，张口欲说，又想起自己所译的这段像诗的文字里分明写的是什么“南方有颗大树，却不能休息，汉水中有个姑娘，想见去见不着等”

之类的话，于是转口说道：“请姑娘自己看吧！”

玉兰接过低头看了起来，她一看之下，脸却越来越红，双目中有种惊羞之色闪过，容颜娇艳，简直不可方物。

她一边看，一边口中喃喃念道：“之子于归，言秣其马。

汉之广矣，不可，不可泳，…思。”

声音竟越来越低，几近不闻。

玉兰看完，默默地将帛文放在桌上，脸上有些迟疑道：“金蝉小师父，这应该是首诗啊，你说是吗？”

金蝉摇头道：“我没学过诗，不懂这方面。

我只是译着感觉这些话很顺口，但感觉这个、这个不适合在佛经中，所以，所以我只能照着译出来。

玉兰姑娘，你看这诗与佛经有关吗？”

玉兰脸色一红，道：“我不知道，但这译文的意思应该是我在《诗经》中读过的一首诗。”

金蝉听了一怔，道：“你确定这一段话不是在佛经里的？”

玉兰抬头望了金蝉一眼，笑道：“是的，金蝉小师父，这是《诗经》中的一首，真是奇怪，它怎么会在这里出呢？对了，金蝉小师父，你看这字迹，应是慧智禅师写的啊？”

金蝉听了，默默点了点头，却不出声。

二人正无语间，只见董姐进来道：“姑娘，夫人让我告诉你，莫误了回宫时间。”

玉兰听了，道了声：“知道了。”

神情便黯淡下来。

金蝉闻听，忙将桌上帛文拿起，恭恭敬敬地递与玉兰，道：“此经小僧已译完，请姑娘收下，如若无事，小僧也告辞了。”