21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第2页）

看来我们各方面都困难重重，解除婚约对我们来说虽然痛苦一时，到头来也许会更好过些。

可是，达什伍德小姐，你不能替我们出出主意吗？&rdo;

埃莉诺为了掩饰她非常激动的感情，笑了笑答道：&ldo;不，这样的问题我当然不便说什么。

你很清楚，除非我的意见中你的意，否则对你根本是不会有什么分量的。

&rdo;

露西一本正经地答道：&ldo;哎唷，你错看我了，你瞧我对谁的意见也没有对你的那么重视呀；而且我真是的的确确相信，如果你对我说，&lso;我劝你无论如何要跟爱德华？费勒斯解除婚约，那对你们双方都会更幸福&rso;，我会马上下决心照办的。

&rdo;

埃莉诺听到爱德华的未来妻子言不由衷，为她害臊，就答道：&ldo;即便我对这件事有什么主意，你这番恭维话也会把我吓倒，什么也不敢提了的。

你把我的作用抬得太高了；一个局外人要把这样热恋着的一对拆开，他是无能为力的。

&rdo;

&ldo;正因为你是局外人，&rdo;露西含有几分敌意，特别着重地说这句话，&ldo;你的主意才恰好对我有分量。

我要是认为你的感情在哪方面有偏向，你的意见就根本不值得听了。

&rdo;

埃莉诺觉得对这些话还是不加答理最好，怕这样下去会引得双方说话越来越过分随便露骨。

她甚至想自己以后决不再提这件事。

所以，这样谈过之后停了好久，结果仍旧是露西先开口。

&ldo;达什伍德小姐，你今年冬天到城里去吗？&rdo;她说，像她惯常那样神气十足。

&ldo;当然不去。

&rdo;

&ldo;那真遗憾，&rdo;对方答道，可是她听到这话时，眼睛却亮了起来，&ldo;要能在那里见到你多好！

不过我敢说，你终归还是要去的。

你哥哥嫂子当然会要你上他们那里去的。

&rdo;

&ldo;即便他们要我去，我也是不能自作主张接受他们的邀请的。

&rdo;

&ldo;真糟糕！

我原以为肯定可以在那里见到你的呢。

安妮和我一月下旬要走访几家亲戚，他们这几年都在等着我们去。