21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第3页）

&rdo;

&ldo;丽萃，&rdo;她的父亲说，&ldo;你的意思是叫我替你弄几匹马来驾马车吗？&rdo;

&ldo;当然不是这个意思。

我不怕步行，只要存心去，这点儿路算得上什么。

才不过三英里路。

我可以赶回来吃晚饭。

&rdo;

这时曼丽说道：&ldo;你完全是出于一片手足之情，我很佩服，可是你千万不能感情用事，你得有理智一点，而且我觉得尽力也不要尽得过分。

&rdo;

珈苔琳和丽迪雅同声说道：&ldo;我们陪你到麦里屯。

&rdo;伊丽莎表示赞成，于是三位年轻的小姐就一块儿出发了。

&ldo;要是我们赶得快些，&rdo;丽迪雅边走边这么说，&ldo;或许我们还来得及赶在卡特尔上尉临走以前看看他。

&rdo;

三姐妹到了麦里屯便分了手；两位妹妹上一个军官太太的家里去，留下伊丽莎白独个儿继续往前走，急急忙忙地大踏步走过了一片片田野，跨过了一道道围栅，跳过了一个个水洼，终于看见了那所屋子。

她这时候已经双脚乏力，袜子上沾满了泥污，脸上也累得通红。

她被领进了餐厅，只见他们全家人都在那儿，只有吉英不在场。

她一走进门就引起全场人的惊奇。

赫斯脱太太和彬格莱小姐心想，这么一大早，路上又这么泥泞，她竟从三英里路开外赶到这儿来，而且是独个儿赶来的，这事情简直叫人无法相信。

伊丽莎白料定她们瞧不起她这种举动。

不过事实上她们倒很客气地接待了她，特别是她们的兄弟，不仅是客客气气接待她，而且非常殷勤多礼。

达西先生说话不多，赫斯脱先生完全一言不发。

达西先生的心里被两种情感弄得七上八下：一方面爱慕她那步行之后的鲜艳的脸色，另方面又怀疑她是否值得为了这么点儿事情独个儿打那么远赶来。

至于赫斯脱先生，他一心一意只想要吃早饭。

她问起姐姐的病情如何，可没有得到满意的回答。

据说班纳特小姐晚上睡不好，现在虽然已经起床，热度却很高，不能出房门。

使伊丽莎白高兴的是，他们马上就把她领到她姐姐那儿去。

吉英看到她来，非常高兴，原来她为了不愿意让家里人着急和麻烦，所以信里并没有说明她极其盼望有个亲人来看看她。

可是她没有力气多说话，因此，当彬格莱小姐走开以后，剩下她们姐妹俩在一块儿的时候，她只说到她们这儿待她太好了，使她非常感激……─除了这些话以外，就没有再说什么。

伊丽莎白静悄悄地等候着她。

早饭吃过以后，彬格莱家的姐妹也来陪伴她们，伊丽莎白看到她们对吉英那么亲切和祥，便不禁对她们有了好感。

医生来检查了病人的症状，说她是重伤风（其实这也是可想而知的），他嘱咐她们要尽力当心，又劝吉英上床去睡觉，并且给她开了几样药。

医生的嘱呼立刻照办了，因为病人热度又高了一些，而且头痛得很厉害。

伊丽莎白片刻也没有离开她的房间，另外两位小姐也不大走开；男客们都不在家里，其实他们在家里也帮不了什么忙。