21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第3页）

不过，我去，是专为能见到爱德华。

他二月里去；要不然，伦敦对我才不会有什么吸引力呢，我对那地方根本没有兴趣。

&rdo;

牌桌上第一局打完，埃莉诺当即被叫了去；两位小姐的心腹话就此结束，谁也没有觉得可惜，因为谁也没有说出什么话，能减轻她们之间的恶感；埃莉诺在牌桌上坐了下来，心情抑郁，相信爱德华对这位即将成为他妻子的人不但毫无爱情，而且甚至连婚后起码的幸福都与他无缘，因为只有她那方面真心爱他才会带给他这种幸福，而一个女人看来明知男方对婚约厌倦了还坚持不撒手，只有她专为自身利害打算才会这样。

就这样，埃莉诺再没有提过这件事；露西却几乎一有机会就提，尤其在接到爱德华信的时候，她特别不会忘记把她的快乐告诉她的密友；每当露西提起时，埃莉诺总是镇静小心地对待，总是不伤情面地打断话头；因为她觉得这种谈话对露西是一种宽容，她不配；对她自己却是危险的。

斯蒂尔姐妹在巴登庄园作客的时间比当初的邀请拖长了很久，她们越来越受欢迎，简直脱不开身；她们提出要走，约翰爵士听也不要听；尽管她们在埃克塞特有许多早就订下的约会，尽管每个周末都有不少，绝对需要马上回去赴约，她们还是走不了。

她们在庄园待了将近两个月，并且为庆祝那次大节日1帮忙；那是个重大节日，理应比平常举办更多的家庭舞会和盛大宴会来庆祝的。

1此处是指圣诞节。

第二十五章

詹宁斯太太虽然每年大部时间都在她孩子们和朋友们家里度过，她自己却并不是没有固定住所的。

她丈夫曾在伦敦一个不太高级的地区做生意赚了钱，自从丈夫去世后她每年冬天都住在靠近波特曼广场一条街上的一幢房子里。

快到一月了，她开始盘算要回这个家；一天，她突然邀请达什伍德家大小姐和二小姐陪她到那里去，这可大出她们意料之外。

玛丽安脸色的变化和兴奋的目光说明她对这事并非毫不动心，埃莉诺却没有留意，她立刻客气地为她们俩谢绝了，还以为自己是代表共同意见的呢。

她提出的理由是，在一年的这个时节，她们是决不能离开母亲的。

詹宁斯太太想不到她们会拒绝，有些意外，马上再度开口邀请。

&ldo;哎呀！

我知道你妈准能放你们去的，我真心实意请你们赏脸陪我去，我已经打定主意了。

别以为会给我添什么麻烦，我根本不会为了你们委屈我自己的。

只要让贝蒂1坐驿车就行，我想那点钱我还花得起。

我们三个人坐我的马车满舒服；到了城里，如果我去的地方你们不愿去，那也好，总会有我的一个女儿陪你们的。

我知道你妈决不会反对；我运气好，孩子们都脱了手，所以她会认为有我照顾你们是最合适的；如果最后我不能至少为你们中间的一位找到个好婆家的话，那不会是我的错。

我是要对所有的小伙子为你们讲好话的，你就放心吧。

&rdo;

约翰爵士说：&ldo;依我看，如果做姐姐的赞成，玛丽安小姐是不会反对这办法的。

如果因为达什伍德小姐不愿玩乐，做妹妹的就不应当消遣消遣，那可太说不过去了。

所以我劝你们二位在巴登待腻了就动身到城里去，跟达什伍德小姐就什么也别说了。

&rdo;