21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第25章（第3页）

&ldo;可是，尽管如此，我可告诉你，情况真是这样的，我跟你说说怎么个经过吧。

我们碰上他，他就转身跟我们一起走；我们就开始谈起我姐夫和我姐姐，谈这谈那，我同他说：&lso;上校，听说巴登别墅来了一家新住户，妈妈带信来说她们家小姐都很漂亮，还说其中一位就要嫁给康比？马格纳的威洛比先生了。

请问，是真的吗？当然你一定知道，你刚去过德文郡。

&rdo;

&ldo;上校都说了些什么？&rdo;

&ldo;啊！

他没有多说，可是他那样子像是知道真有那么回事似的，所以从那以后我就认为是事实了。

哎呀，那多好呀！

什么时候办喜事？&rdo;

&ldo;我希望布兰顿先生身体很好吧。

&rdo;

&ldo;啊，是的，很好；他一味夸你，一开口就离不开说你的种种好处。

&rdo;

&ldo;蒙他过奖了。

他人很好；我觉得他非常随和。

&rdo;

&ldo;我也这样认为。

‐‐他这人非常迷人，只可惜他严肃、呆板。

妈妈说，他也爱上你妹妹了。

我可告诉你，要是他真爱上了，那才是大喜呢，因为他好像还没有同谁恋爱过。

&rdo;

&ldo;在萨默塞特郡你们那个地区，认识威洛比先生的人很多吗？&rdo;埃莉诺说。

&ldo;啊！

是呀，他可有名了；那是说，我看认识他的人并不多，因为康比？马格纳太远了；可是，我告诉你，人人都说他极其可爱。

威洛比先生无论到哪里，都是最受欢迎的人，你可以这样告诉你妹妹。

说真的，她能得到他，真是幸运；尽管他更加幸运能得到她，因为她那么漂亮那么可爱，没有谁能配得上她呀。

不过，我可告诉你，我决不是认为她比你漂亮；因为我觉得你们俩都很漂亮；我敢保，帕默先生也是这样认为的，虽然昨晚我们没有听他这么说。

&rdo;

帕默太太关于威洛比的情况讲得不十分具体；不过，只要是说他的好话，无论多琐细，埃莉诺总是爱听的。

夏洛蒂接着说：&ldo;我真高兴我们到底认识了。

现在我希望我们永远是好朋友。

你不知道从前我多么想见到你们！

你们住在巴登别墅，真太好了！

真的，不能再好了！

你妹妹就要美满结婚，我真高兴！

希望你们能多多去康比？马格纳作客。

那真是个可爱的地方。

&rdo;