21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第2页）

&rdo;她母亲微笑着说，&ldo;我不光是喜欢，是爱。

&rdo;

&ldo;你会敬重他的。

&rdo;

&ldo;我从来还不懂敬和爱怎么能是两回事。

&rdo;

达什伍德太太现在竭力跟他亲近。

她态度亲切，很快就消除了他的拘谨。

不消多少时候，她便了解到他的一切优点；她认为他对埃莉诺是有意思的，也许就是这个信念帮了她的忙，使她能洞察一切吧；不过她也真是相信他人好；当她看出他为人热心，脾气可爱的时候，甚至他那沉默的态度也不再是不足取的了，虽然那是她根本反对的，她原认为那不是年轻人应有的风度。

她刚一看出他对埃莉诺的态度有点爱慕的苗头，就认为他们一定是真心相爱了，并且盼望他们很快就会结婚。

&ldo;我亲爱的玛丽安，&rdo;她说，&ldo;要不了几个月，十有八九埃莉诺就要结婚成家了，我们会想念她；但是她是会幸福的。

&rdo;

&ldo;哎呀，妈妈！

没有她在一起，我们怎么得了啊？&rdo;

&ldo;亲爱的，这说不上是什么分离。

我们会住得很近，不到几英里路，以后天天都能见面。

你这就要有一位姐夫了‐‐一位真正的、亲爱的姐夫。

我认为爱德华的心地再好没有了。

玛丽安，你怎么板着面孔，难道你不赞成你姐姐选中的爱人？&rdo;

&ldo;也许，&rdo;玛丽安说，&ldo;也许是因为我觉得这件事有点出乎我意料。

爱德华很可爱，我是亲切地爱着他的。

可是，他不是那种年轻人‐‐他缺了点什么，他容貌不动人，一点也没有我认为能真正打动姐姐的那种人的魅力。

他眼睛里根本就没有那种既刚毅又聪明的气概，那种火一样的热情。

这且不说，妈妈，我恐怕他没有真正的鉴赏力。

他对音乐好像不大有兴趣，他虽然非常赞赏埃莉诺的画，可并非是真懂得那些作品的内行人的赞赏。

她作画的时候，他虽然常常注意看着她画，但是很明显，实际他一窍不通，那是情人的夸奖，不是鉴赏家的欣赏。

要让我满意，那些品质必得样样俱全；跟一个不能处处跟我自己的趣味相投的人在一起，我可不会幸福，他必得跟我情投意合；双方必得着迷同样的书，同样的音乐。

啊，妈妈！

昨晚爱德华给我们朗读时，他那样子多么无精打采，多么沉闷！

我真为姐姐难过极了。