21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第1页）

五清代杨家将故事的戏剧改编

清代杨家将故事仍然传唱不衰，&ldo;拒马河边古战场，土花埋没绿沉枪。

至今村鼓盲词里，附会犹能说六郎&rdo;，杨家将故事成了盲人走街串巷的谋生手段。

由于京剧和地方戏的兴起，从宫廷王府到城镇乡村，无不有戏剧的声音，杨家将故事的传播范围空前广泛。

清嘉庆年间，皇帝亲自主持，召集江南曲客编出昆曲版的杨家将故事《昭代箫韶》。

这出连台大戏一共有240出，比今天最长的连续剧还要长。

正因为长，上演的次数和范围都非常有限，道光年间演过两次，咸丰年间又演过一次。

后来昆曲衰败，京剧流行，慈禧太后组织宫廷文人改编《昭代箫韶》，自己&ldo;不惜万几之暇&rdo;御定。

按今天的话说，就是在日理万机之中仍然抽出宝贵时间亲自指导这项工作。

有亲历者介绍说，翻制改编时，太后把太医院和如意馆中的宫廷文人，全部传召到便殿，分班跪于殿中，由慈禧亲自讲解指示。

事后，大家按照记忆拼凑成文，加以润色，呈送慈禧过目定稿，最后把稿子送到升平署去。

这项浩大的工程从光绪二十四年（1898年）开始，随改随排，约进行了两年，至1900年义和团起义、八国联军入侵才被迫中断。

《昭代箫韶》的原意是&ldo;升平时代的雅乐&rdo;，想想当时的战乱年代，很有些讽刺的意味在里面。

清廷如此重视，按慈禧太后的设想，是要赋予这项工作以重大意义，达到&ldo;喝破愚蒙&rdo;、&ldo;感发忠孝&rdo;的目的。

与明代的&ldo;内府本&rdo;一样，清代宫廷戏也主要借助于天命和封建伦理教化民众。

在这部戏里，&ldo;天命论&rdo;和&ldo;上天操纵论&rdo;无时无刻不渗透于其中，杨家将故事简直就成了神话剧。

开场是众多神仙一起出场，由众神之首紫微大帝道明天意，按照上天的安排，宋辽战争要打三年，君臣将帅以及各色人等都有所谓的&ldo;劫数&rdo;，他们的生死富贵、人间姻缘都由各路神仙操纵。

每到关键时刻，都会有神仙救场：北阴诸神暗中辅助杨六郎，因为他是&ldo;白虎星&rdo;；潘仁美的鬼魂在十九层地狱受苦；王钦若的鬼魂要上刀山等等。

最能展现英雄丰采的天门阵，也全是神仙妖怪斗法，双方将士只不过是神仙的傀儡，宋辽之战是早已排好的&ldo;宿命&rdo;。

与《昭代箫韶》等宫廷戏不同的是，秦腔、豫剧、晋剧、梆子等地方戏出现了一批优秀的现实主义作品。

这些剧目篇幅不长，情节紧凑，更为人们所喜爱，如《金沙滩》、《四郎探母》、《辕门斩子》、《穆桂英挂帅》等。

民间剧与宫廷戏相比还有一个鲜明的特色：无比圣明的皇帝被拉下了神坛，太宗、仁宗、真宗无一例外地被打回原型，威信扫地。

宋太宗是谋害兄长、篡位夺权的野心家；宋真宗软弱无能，辽兵围城时吓得浑身发抖；宋仁宗昏庸荒淫，竟然调戏杨八娘。

所以，焦、孟这些人才会说，&ldo;不听宋王三召宣，端等杨家将令传&rdo;，这是老百姓对宋王与杨家的不同看法。

戏曲中女英雄形象得到了重点渲染，更加生动突出。

上党梆子《杨金花夺帅印》，秦腔《烧火棍》中的杨排风，《十二寡妇征西》、《杨八娘游春》、《穆桂英挂帅》、《太君辞朝》等等都为&ldo;杨门女将&rdo;增添了不少亮色。

杨金花敢于私入校场夺狄青的帅印，烧火丫头杨排风能够勇冠三军，这完全是清代艺人的新创造。

所有这些戏曲，与历史事实出入已经很大，与其说是故事，不如说是英雄传奇。

不过这些传奇故事却得到了更为广泛的流传，到今天已有数百年的历史，依旧是舞台和影视节目中的常见剧目。

杨家将戏曲的创作渠道大不相同，有的出自官府学者之手，有的经过宫廷文人改造，有的则是民间艺人加工。

因而其内容具有双重性和复杂性，既符合人们反抗民族压迫的愿望，又符合统治者教化忠节的要求；既包含爱国思想、又有愚忠观念，还有神妖鬼怪等更为复杂的内容。

从明中期到清中叶这段时间，小说、戏曲、曲艺三种传播形式并存，杨家将故事传播达到一次高峰。

清代考证之风盛行，由于杨家将的广泛影响，明清之际问世的宋濂的《杨氏家传》、王世贞的《宛委余编》、顾炎武的《天下郡国利病书》都对杨家将给予了高度关注，这些著述为我们提供了许多宝贵资料。

今天留存下来的京剧经典，经过广大观众不断选择淘汰、几代艺人千锤百炼，已经与杨家将故事的传统主题大异其趣。

战争场面描写不多，绝大多数是以战争为背景，抒发战争中人的悲欢离合，如《托兆碰碑》、《五台会兄》、《洪羊洞》、《太君辞朝》、《四郎探母》等等，描写战争中骨肉离散的感伤故事，内容中充满了控诉与悲愤。

这些戏基本都是抒情歌剧，京剧行话叫&ldo;唱功戏&rdo;。

《托兆碰碑》（又名《李陵碑》），写的是杨继业之死。

在传统故事里，杨家将&ldo;尽忠报国&rdo;是核心主题，但在京剧里，核心变为抒发骨肉离散的悲痛与绝望。

杨继业是因为军事与精神的双重绝望，才碰死&ldo;李陵碑&rdo;的。

他因受上司潘洪陷害被困两狼山，内无粮草，外无救兵，饥寒交迫之中又梦见搬救兵的儿子浑身是血前来托梦，最终陷入绝望，精神崩溃。