21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第2页）

后来他的小狗死了‐‐人们都说是吃了毒药死的，是吗，乍得？&rdo;

&ldo;是的，人们大多认为它是吃了毒药死的。

那是1925年，那时郝勒维可能才10岁。

他后来成了州参议员。

再后来竞选过国家参议员，不过失败了。

那时大概是在朝鲜战争之前。

&rdo;

诺尔玛回忆说：&ldo;他和朋友们给狗举行了个葬礼。

那是只杂种狗，不过孩子很爱它。

我记得孩子的父母有点反对，因为那些噩梦什么的，不过葬礼进行得挺好。

有两个大点儿的孩子为狗做了个棺材，是不，乍得？&rdo;

乍得喝了口冰茶，点头说：&ldo;是迪恩和达纳尔&iddot;豪尔，他们和比利……还有一个我记不起他的名了，好像是鲍维家的一个孩子，他们是好朋友。

诺尔玛，你还记得住在离米得尔公路很近的那栋老布劳柴特房子里的鲍维一家吗？&rdo;

&ldo;当然记得！

&rdo;诺尔玛兴奋地说，好像事情发生在昨天一样。

&ldo;是鲍维家的一个孩子，叫阿兰或是波特‐‐&rdo;

&ldo;也可能是肯道尔，&rdo;乍得赞同地说，&ldo;不管怎样，我记得他们还为谁抬棺材吵了一架。

那只狗不太大，所以只要两人就行了。

豪尔家的两个孩子说应该让他们抬，因为是他们做的棺材，还因为他们是双胞胎‐‐也是一对，你知道。

比利说他们不了解宝瑟‐‐就是那只狗，因此他们不能做抬棺材的人。

他的观点是：只有亲密的朋友才能抬，而不是什么木匠。

&rdo;

乍得和诺尔玛都大笑起来，路易斯也咧嘴笑了。

&ldo;他们正要打出个结果时，比利的妹妹曼蒂拿出一本大英百科全书，是第四卷。

路易斯，曼蒂的爸爸‐‐史蒂芬，那时是这个地区惟一的医生，也只有他们家能买得起一套百科全书。

&rdo;

&ldo;他们也是第一家有电灯的。

&rdo;诺尔玛插嘴说。

&ldo;无论怎样，&rdo;乍得接着说，&ldo;8岁的曼蒂拿着那本大书，匆忙地跑了来。

比利和鲍维家的那个孩子‐‐我想是肯道尔，他后来在1942年初作为战斗机飞行员操练时在喷撒克拉坠机烧死了‐‐两个孩子正要取代豪尔家的那对双胞胎去抬那个被药死了的杂种狗上墓地呢。

&rdo;

路易斯开始咯咯地笑起来，不久就大笑起来。

他能感觉到自己跟瑞琪儿吵完架后的一天的紧张开始松弛下来了。

乍得接着说：&ldo;于是曼蒂说道，&lso;等等，等等，看看这书上面！

&rso;于是孩子们全停下来，看着她。

他妈的要是她‐‐&rdo;