21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十三章 年薪十万欧（第1页）

与蒙扎队比赛后的第二天，一份合同就摆在了张冠的面前。

尽管张冠的意语已经非常熟练，跟教练、队友、裁判交流毫无障碍甚至还能开几个意式冷笑话，但这仅停留在口语层面。

面对合同里密密麻麻的文字，尤其是里面还有颇多平日里不常用到的专业术语和非常绕口的官方措辞，张冠犯了难。

难道要跟教练说我不怎么看得懂？喃咕，丢人丢到国外了啊。

张冠小声嘀咕着。

“怎么？看不懂？难得也有件事情能难得住你张冠嘛。”

听到这熟悉的声音，张冠尚未抬头就已经闻到了一股沁人心脾的清香。

“我当然看得懂，只不过……最近学习太刻苦，眼睛有些看不清。

依依你来的刚好，帮我翻译翻译…我是说帮我读一读看看是什么意思。”

来人正是特意来俱乐部探望的楚白依。

看到了朝思暮想的张冠，楚白依心情还是很激动的。

她乖巧的把合同里一些关键信息翻译给张冠听。

“合约生效时间为2004年9月6日——2009年9月5日，共计5年；前两年年薪10万欧元，第三年到第五年年薪12万欧元；哟，换算成人民币，你已经是年薪百万的青年才俊啦。”

张冠一本正经的摆了摆手：“这对本高富帅来说，还不是手拿把攥的事，洒洒水啦。

来，再帮本高富帅翻译翻译，有没有什么违约呐、责任呐之类的。

这合同实在太长，我实在懒得看。”

“哟，你懒得看，本姑娘就不懒得看了嘛？”

虽然嘴上这样说，可楚白依还是认真的看完了每个条款，确认无误后最后合上合同说：“放心啦，我舅舅在这里就是主管青训的，他还能坑你不成？”

“这合同虽小，可比我王干钜这知县脑袋还……串台了……凡事小心点，错不了。”

张冠这才想起来问楚白依：“依依，你怎么突然跑这里来啦？”