21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第66章（第1页）

&ldo;呼呼嘘！

去吧！

&rdo;这就是它的歌声的叠句。

&ldo;在那条&lso;巨带&rso;（注：这是指丹麦瑟兰岛（sjaelland）和富恩岛（aeyn）之间的一条海峡，有40英里长，10英里宽。

）的岸边，立着一幢古老的房子；它有很厚的红墙，&rdo;风儿说。

&ldo;我认识它的每一块石头；当它还是属于涅塞特的马尔斯克斯蒂格（注：马尔斯克斯蒂格（arskstig）谋杀了丹麦国王爱力克五世（eirkv，1249？1286）。

据丹麦民间传说，他采取这种行动是因为国王诱奸了他的妻子。

）堡寨的时候，我就看见过它。

它不得不被拆掉了！

石头用在另一个地方，砌成新的墙，造成一幢新房子这就是波列埠庄园：它现在还立在那儿。

&ldo;我认识和见过那里高贵的老爷和太太们，以及住在那里的后裔。

现在我要讲一讲关于瓦尔得马尔杜和他的女儿们的故事。

&ldo;他骄傲得不可一世，因为他有皇族的血统！

他除了能猎取雄鹿和把满瓶的酒一饮而尽以外，还能做许多别的事情。

他常常对自己说：&lso;事情自然会有办法。

&rso;

&ldo;他的太太穿着金线绣的衣服，高视阔步地在光亮的地板上走来走去。

壁毯（注：这是欧洲人室内的一种装饰品，好像地毯，但不是铺在地上，而是挂在墙上。

）是华丽的；家具是贵重的，而且还有精致的雕花。

她带来许多金银器皿作为陪嫁。

当地窖里已经藏满了东西的时候，里面还藏着德国啤酒。

黑色的马在马厩里嘶鸣。

那时这家人家很富有，波列埠的公馆有一种豪华的气象。

&ldo;那里住着孩子，有三个娇美的姑娘：意德、约翰妮和安娜杜洛苔。

我现在还记得她们的名字。

&ldo;她们是有钱的人，有身份的人，在豪华中出生，在豪华中长大。

呼嘘！

去吧！

&rdo;风儿唱着。

接着它继续讲下去：&ldo;我在这儿看不见别的古老家族中常有的情景：高贵的太太跟她的女仆们坐在大厅里一起摇着纺车。

她吹着洪亮的笛子，同时唱着歌不老是那些古老的丹麦歌，而是一些异国的歌。

这儿的生活是活跃的，招待是殷勤的；显贵的客人从远近各处地方到来，音乐在演奏着，酒杯在碰着，我也没有办法把这些声音淹没！

&rdo;风儿说。

&ldo;这儿只有夸张的傲慢神气和老爷派头；但是没有上帝！

&ldo;那正是五月一日的晚上，&rdo;风儿说。

&ldo;我从西边来，我见到船只撞着尤兰西部的海岸而被毁。

我匆忙地走过这生满了石楠植物和长满了绿树林的海岸，走过富恩岛。

现在我在&lso;巨带&rso;上扫过，呻吟着，叹息着。

&ldo;于是我在瑟兰岛的岸上，在波列埠的那座公馆的附近躺下来休息。

那儿有一个青葱的栎树林，现在仍然还存在。