手机浏览器扫描二维码访问
。
而“entschuldigung”
才是非常正式的为自己过失给他人造成伤害而道歉。
图伦这句“verzeihung”
让他想起了17岁那年发生的一场轰炸,面对三条生命凶手却想用一句轻飘飘地“rry”
搪塞过去……
周默冷哼一声,轻轻合上琴盖起身走向图伦。
图伦此时已经挺起了腰杆,看到周默走来,他脸上不由浮现出一丝得意的微笑。
果然,华夏是礼仪之邦……
图伦以为那少年会主动跟他握手,然后两人上演一场惺惺相惜的大戏,不但能将刚刚的事情揭过,他还能趁机跟这人搞好关系。
一想到刚刚那精彩绝伦钢琴曲目、令他望尘莫及近乎疯狂的轮指、颤指、大跳技巧,图伦觉得只要这人同意帮他引荐作曲家或者他的钢琴老师,做什么都值得。
然而那少年却冷着脸与他擦肩而过,冷冷地丢在一句话径直走向台下。
“verzeihung?istdasdeeleistung,dasistsehrbedauerlich……”
对不起?这是你的修养吗,太让人遗憾了……
图伦原以为钢琴少年只懂得英语,所以想用本国语言把这次难堪的道歉搪塞过去。
反正这件事过后谁也也无法追究。
然而当这句地道的巴伐利亚语传入耳中,图伦顿时懵在了原地。
“他居然会巴伐利亚语?”
图伦偷偷看向快要怼到面前的摄像头,有心拒绝可又心心念着周默的琴艺,避无可避只得硬着头皮再度鞠躬,大声说道,“tutirleid!”
很抱歉!
“leid”
也是道歉,但大多用于朋友之间或者氛围比较轻松的场合。
实际语境是“我不是有意的,并且对你们造成的影响也不大。
你看,我都不好意思了……”
或许是出自王室成员的骄傲,也或许是担心被人利用抹黑官方代表团,反正图伦还是不想用正式道歉的单词。
周默脚步一顿,没有回头高喊一声:“不够!”
图伦咬紧牙关,再度鞠躬,“ichbittesieuentschuldigung!”
我想请求你们的原谅!
周默停下脚步转身看向站在钢琴几米外的技师们。
图伦已经用上了“entschuldigung”
,如果还不原谅,那就不是语言能解决的事情了。
郭云松已经从翻译口中了解到三次道歉的不同,此时他心中已经乐开了花。
书海阁小说网免费提供作者长尾兔兔的经典小说王爷我捡垃圾养你呀最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说一朝穿越,农业博士变成了农业搏士,不仅家徒四壁两袖空空,甚至爹妈都要去啃树皮卖小娃了,这如何忍得?唐诗洛立地为生,打算用自己的双手双脚在古代开辟出一条巅峰商业之路,却意外发现从现代9块9淘来的小猪猪风铃,竟然是个宝物。扔进枯草变青草,扔进汗巾变方巾,扔进烂石块变翡翠白玉,垃圾不仅回收还二次高效率利用。唐诗洛仙猪赐福,赐予我暴富的力量吧!从此,慕王府的下人便经常看见他们家王妃,背吊一个蛇皮...
余明希不止一次想过如果当初他考上了京北电影学院,他的人生又会是怎样?PS大家多多支持!求推荐!求收藏!订阅!求订阅!!订阅,很重要啊!!!!!...
身为上门女婿,陈阳有着无数的心酸和无奈,偶然间的一次机会,陈阳化身为龙,曾经瞧不起我的人,全部都将诚服在我脚下,而我爱的人,将由我陈阳来护佑她们一世安宁。...
身为全球顶级富豪继承人的他,原本只想拥有一段美丽的爱情,因此遭到了家族的反对,取消了一切生活来源。本以为爱情握在了手里,却没想到在爱慕虚荣的女友眼里,自己只是一场笑料!既然你如此唾弃,我就恢复本来面目,让你看看我这张狂的世界,到底多么精彩!...
刚刚失业的陈浩,竟然获得了宅家挑战系统,只要每天宅在家里就能获得奖励。一时宅家一时爽,一直宅家一直爽。叮,宅家第一天挑战完成,获得兰博基尼跑车一辆。叮,宅家第二天挑战完成,获得豪华海景别墅一套。...
作者汝当谛听的经典小说神豪的万界之旅最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说系统作为神豪,穿纳米燕尾服很正常。系统作为神豪,吃一顿自己做的满汉全席没毛病。系统作为神豪,开一辆变形金刚也可以理解。王学斌那你告诉我那个霍格沃茨城堡是什么鬼?...