21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第2页）

&rdo;

&ldo;他的确是个和蔼可亲的好性子的人。

他根本不会明白达西先生是怎样一个人。

&rdo;

&ldo;也许不明白；不过达西先生讨人欢喜的时候，他自有办法。

他的手腕很高明。

只要他认为值得跟人家攀谈，他也会谈笑风生。

他在那些地位跟他相等的人面前，在那些处境不及他的人面前，完全是两个人。

他处处傲慢，可是跟有钱的阔人在一起的时候，他就显得胸襟磊落、公正诚实、讲道理、要面子、也许还会和和气气，这都是看在人家的身价地位的份上。

&rdo;

&ldo;惠斯脱&rdo;牌散场了，玩牌的人都围到另一张桌子上来，柯林斯先生站在他的表妹伊丽莎白和腓力普太太之间。

腓力普太太照例问他赢了没有。

他没有赢，他完全输了。

腓力普太太表示为他惋惜，于是他慎重其事地告诉她说，区区小事何必摆在心上，因为他根本不看重钱，请她不要觉得心里不安。

他说：&ldo;我很明白，太太，人只要坐上了牌桌，一切就得看自己的运气了，幸亏我并不把五个先令当作一回事。

当然好些人就不会象我这样说法，也是多亏咖苔琳&iddot;德&iddot;包尔夫人，有了她，我就不必为这点小数目心痛了。

&rdo;

这话引起了韦翰先生的注意。

韦翰看了柯林斯先生几眼，便低声问伊丽莎白，她这位亲戚是不是同德&iddot;包尔家很相熟。

伊丽莎白回答道：&ldo;咖苔琳&iddot;德&iddot;包尔夫人最近给了他一个牧师职位。

我简直不明白柯林斯先生是怎么受到她常识的，不过他一定没有认识她多久。

&rdo;

&ldo;想你一定知道咖苔琳&iddot;德&iddot;包尔夫人和安妮&iddot;达西夫人是姐妹吧。

咖苔琳夫人正是现在这位达西先生的姨母呢。

&rdo;

&ldo;不知道，我的确不知道。

关于咖苔琳夫人的亲戚，我半点儿都不知道。

我还是前天才晓得有她这个人的。

&rdo;

&ldo;她的女儿德&iddot;包尔小姐将来会承受到一笔很大的财产，大家都相信她和她的姨表兄将来会把两份家产合并起来。

&rdo;