21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第51章（第3页）

在屋子里跳来蹦去，叫大家都来祝贺她，大笑大叫，比往常闹得越发厉害；倒运的吉蒂却只能继续在小客厅里怨天尤命，怪三怪四。

&ldo;我不明白弗斯脱太太为什么不叫我和丽迪雅一同去，&rdo;她说，&ldo;即使我不是她特别要好的朋友，又何妨也邀我一同去。

照说我比她大两岁，面子也得大些呢。

&rdo;

伊丽莎白把道理讲给她听，吉英也劝她不必生气，她都不理睬。

再说伊丽莎白，她对于这次邀请，完全不象她母亲和丽迪雅那样兴高采烈，她只觉得丽迪雅纵然还没有糊涂到那种地步，这一去可算完全给毁了。

于是她只得暗地里叫她父亲不许丽迪雅去，也顾不得事后让丽迪雅知道了，会把她恨到什么地步。

她把丽迪雅日常行为举止失检的地方，都告诉了父亲，说明和弗斯脱太太这样一个女人做朋友毫无益处，跟这样的一个朋友到白利屯去，也许会变得更荒唐，因为那边的诱惑力一定比这里大。

父亲用心听她把话讲完，然后说道：

&ldo;丽迪雅非到公共场所之类的地方去出一出丑，是决不肯罢休的。

她这次要去出丑，既不必花家里的钱，又用不着家里麻烦，真难得有这样的机会呢。

&rdo;

伊丽莎白说：&ldo;丽迪雅那样轻浮冒失，一定会引起外人注目，会使我们姐妹吃她的大亏……事实上已经吃了很大的亏……你要是想到了这一点，那你对这桩事的看法就会两样了。

&rdo;

&ldo;已经使你们吃了大亏！

&rdo;班纳特先生重复了一遍。

&ldo;这话怎么说：她把你们的爱人吓跑了不成？可怜的小丽萃呀，甭担心。

那些经不起一点儿小风浪的挑三剔四的小伙子。

因为看见了丽迪雅的放荡行为，而不敢向你们问津？&rdo;

&ldo;你完全弄错了我的意思。

我并不是因为吃了亏才来埋怨。

我也说不出我究竟是在埋怨哪一种害处，只觉得害处很多。

丽迪雅这种放荡不羁、无法无天的性格，确实对我们体面攸关，一定会影响到我们的社会地位。

我说话慡直，千万要请你原谅。

好爸爸，你得想办法管教管教她这种撒野的脾气，叫她明白，不能够一辈子都这样到处追逐，否则她马上就要无可救药了。

一旦她的性格定型以后，就难得改过来。

她才不过十六岁，就成了一个十足的浪荡女子，弄得她自己和家庭都惹人笑话，而且她还轻佻浪荡到极端下贱无耻的地步。

她只不过年纪还轻，略有几分姿色，此外就一无可取。

她愚昧无知，头脑糊涂，只知道搏得别人爱慕，结果到处叫人看不起。

吉蒂也有这种危险。

丽迪雅要她东就东，西就西。

她既无知，又爱虚荣，生性又懒惰，完全是没有一点家教的样子！

哎哟，我的好爸爸呀，她们随便走到什么地方，只要有人认识她们，她们就会受人指责，受人轻视，还时常连累到她们的姐姐们也丢脸，难道你还以为不会这样吗？&rdo;