21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第62章（第3页）

&rdo;

&ldo;吉英何尝把任何人看作坏人？不管是什么样的人，无论他过去的行为怎样，除非等到事实证明了那个人确实是坏，她怎么会相信人家会存这种心肠？可是说到韦翰的底细，吉英却和我一样明白。

我们俩都知道他是个不折不扣的y棍，他既没有人格，又不顾体面，一味虚情假意，柔声媚气。

&rdo;

这番话使嘉丁纳太太起了极大的好奇心，想要弄明白外甥女儿怎么知道这些事情的，便大声问道：&ldo;这些情形你真的都了解吗？&rdo;

伊丽莎白红着脸回答道：&ldo;我当然了解，那一天我已经把他对待达西先生的无耻行为说给你听过。

人家待他那么宽宏大量，可是你上次在浪搏恩的时候，曾经亲耳听到他是以什么的态度谈到人家。

还有许多事情我不便于说，也不值得说，可是他对于彭伯里府上造谣中伤的事实，真是数说不尽。

他把达西小姐说成那样一个人，使得我开头完全把她当做一位骄傲冷酷，惹人讨厌的小姐。

然而他自己也知道事实完全相反。

他心里一定明白，达西小姐正象我们所看到的那样和蔼可亲，一些也不装腔作势。

&rdo;

&ldo;难道丽迪雅完全不知道这些事吗？既然你和吉英都了解得那么透彻，她自己怎么会完全不晓得？&rdo;

&ldo;糟就糟在这里。

我自己也是到了肯特郡以后，常常跟达西先生和他的亲戚弗茨威廉上校在一起，才知道真相。

等我回得家来，某某郡的民兵团已经准备在一两个星期以内就要离开麦里屯了。

当时我就把这情形在吉英面前和盘托出，吉英和我都觉得不必向外面声张，因为街坊四邻既然都对韦翰有好感，如果叫大家对他印象转坏，这会对谁有好处？甚至于临到决定让丽迪雅跟弗斯脱太太一块儿走的时候，我还不想叫丽迪雅了解他的人品。

我从来没想到她竟会被他欺骗。

你可以相信我万万想不到会造成这样的后果。

&rdo;

&ldo;那么说，他们开拔到白利屯去的时候，你还是毫不在意，没想到他们俩已经爱上了吧？&rdo;

&ldo;根本没想到。

我记得他们谁都没有流露出相爱的意思，要知道，当初只要看出了一点形迹，在我们那样的一个家庭里是不会不谈论的。

他刚到部队里来的时候，她就对他十分爱慕，当时我们大家都是那样。

在开头一两个月里面，麦里屯一带的姑娘们没有哪一个不为他神魂颠倒；可是他对她却不曾另眼相看。

后来那一阵滥爱狂恋的风气过去了，她对他的幻想也就消失了，因为民兵团里其他的军官们更加看重她，于是她的心又转到他们身上去了。

&rdo;