21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第78章（第1页）

&ldo;班纳特小姐，你们这块糙地的那一头，好象颇有几分荒野的景色，倒很好看。

我很想到那儿去逛逛，可否请你陪我一走？&rdo;

只听得她母亲连忙大声对她说：&ldo;你去吧，乖孩子，陪着夫人到各条小径上去逛逛。

我想，她一定会喜欢我们这个幽静的小地方。

&rdo;

伊丽莎白听从了母亲的话，先到自己房间里去拿了一把阳伞，然后下楼来侍候这位贵客。

两人走过穿堂，咖苔琳夫人打开了那扇通到饭厅和客厅的门，稍稍打量了一下，说是这屋子还算过得去，然后继续向前走。

她的马车停在门口，伊丽莎白看见了车子里面坐着她的待女。

两人默默无声地沿着一条通到小树林的鹅卵石铺道往前走。

伊丽莎白只觉得这个老妇人比往常更傲慢，更其令人讨厌，因此拿定主张，决不先开口跟她说话。

她仔细瞧了一下老妇人的脸，不禁想道：&ldo;她哪一点地方象她姨侄？&rdo;

一走进小树林，咖苔琳夫人便用这样的方式跟她谈话：

&ldo;班纳特小姐，我这次上这儿来，你一定知道我是为了什么原因。

你心里一定有数，你的良心一定会告诉你，我这次为什么要来。

&rdo;

伊丽莎白大为惊讶。

&ldo;夫人，你实在想错了，我完全不明白你这次怎么这样看得起我们，会到这种地方来。

&rdo;

夫人一听此话，很是生气：&ldo;班纳特小姐，你要知道，我是决不肯让人家来跟我开玩笑的。

尽管你怎样不老实，我可不是那样。

我是个有名的老实坦白的人，何况遇到现在这桩事，我当然更要老实坦白。

两天以前，我听到一个极其惊人的消息。

我听说不光是你姐姐将要攀上一门高亲，连你，伊丽莎白&iddot;班纳特小姐，也快要攀上我的姨侄，我的亲姨侄达西先生。

虽然我明知这是无稽的流言，虽然我不会那样看不起他，相信他真会有这种事情，我还是当机立断，决定上这儿来一次，把我的意思说给你听。

&rdo;

伊丽莎白又是诧异，又是厌恶，满脸涨得通红。

&ldo;我真奇怪，你既然认为不会有这种事情，何必还要自找麻烦，跑到这么远的地方来？请问你老人家究竟有何见教？&rdo;

&ldo;我一定要你立刻向大家去辟谣。

&rdo;

伊丽莎白冷冷地说：&ldo;要是外界真有这种传说，那么你赶到浪搏恩来看我和我家里人，反而会弄假成真。

&rdo;

&ldo;要是真有这种传说！

你难道存心要假痴假呆不成？这不全是你自己拚命传出去的吗？难道你不知道这个消息已经闹得满城风雨了吗？&rdo;

&ldo;我从来没有听见过。

&rdo;

&ldo;你能不能说一声这是毫无根据？&rdo;