21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第73章（第2页）

贯首圆觉丹禅师昭和三年入山六十八岁

知客和田慈行昭和十三年入山二十八岁

维那中岛佑贤昭和十年入山五十六岁

典座桑田常信昭和十年入山四十八岁

老师大西泰全大正十五年入山八十八岁

与其说是在看人名，更像在读经文。

和田在干部中显得异常年轻，但人山已经有十五年了。

他十三四岁就出家了吗？至于大西，都已经八十八岁了。

山下的家累中，最年长的是八十五岁。

那个老太婆脚和腰都直不起来了，然而一个比她更年长三岁的老人，竟然能够在这样的荒山僻野中生活？那真的是人吗？

&ldo;就算这么记上一大串……和尚的名字特别莫名其妙。

&rdo;

&ldo;没什么难的，地位高的人名字是很奇怪，不过其他人只是把名字换成音读[注一]罢了。

很简单的。

例如说，警部补叫什么名字？&rdo;

&ldo;我的名字不能换成音读。

&rdo;

&ldo;哦，这样啊。

我叫刚喜（takeyoshi），换成音读就叫gouki。

如果我出家的话，就是刚喜和尚。

&rdo;

&ldo;比起和尚，你更像入道[注二]。

&rdo;

注一：日文的汉字发音大多有音读与训读两种，音读依循汉音，训读则是以和语的方法发音。

注二：这里指的是日本的一种秃头妖怪。

&ldo;是吗？唔，除了干部以外，战前入山的中坚分子有十四人，是战争幸存者。

战时没有人人山，战后很快地，昭和二十年有五人人山。

接着二十一年有四人，二十二年有两人，二十三年有三人，二十四年有两人。

这是最后了。

之后就再也没有僧侣入山了。

&rdo;

&ldo;那个桑田的随从小和尚呢？&rdo;

&ldo;你说托雄吗？不就写在这里吗？二十四年那一组，二十二岁。

&rdo;

名字埋没在名字堆里。