21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第456章 又忽悠一个（第1页）

马塞尔在电话里面不停地表达着自己对庄言的佩服，就差没有跪下来拜师了。

从小就生活在上流社会的马塞尔，一直都有个文学梦，对于文学，他有自己独特的见解。

而他的这些见解，却从来都不被别人所接受，就说上次的国际信使奖，虽然他也获奖了，但是那个奖根本就是凑数的，奖项委员会也是因为他的身份而把那个鸡肋奖给他的。

说出去都是国际信使奖，但是其实懂行的人一般只认其中的一个大奖长篇小说奖，以后可能还会多一个外国小说奖，也是得益于庄言。

所以庄言这么肯定他的文学见解，让他有种千里马遇到伯乐的感觉。

通话的半个小时里面，大部分时间都是马塞尔再说，庄言只是偶尔附和两句。

等到马塞尔在电话里面痛痛快快地把自己想表达的都说出来之后，庄言笑着说道，“如果有机会，你可以到中国来，我们可以就意识流好好交流交流，我想我们彼此都会获得一些东西。”

“真的么？我可以去中国找你么？”

“当然可以。”

庄言脸上的笑容越发的明显了，如果马塞尔在他面前，可能还要被他这个笑容吓到，因为这明显是一个狡诈的笑容。

庄言之所以提出让他来中国交流，不为别的，就是想要把这位未来的龚古尔文学奖获得者，意识流鼻祖大师忽悠到时中学院来。

“不过如果你真的要过来的话，我建议你带个翻译来，我看尼尔就挺不错。”

买一送一，庄言不仅要把马塞尔忽悠来，这个巴黎大学的尼尔他也顺手要了。

尼尔听到这句话的时候，愣了一下，没有立马翻译。

旁边的马塞尔有些急了，用法语问道，“怎么了尼尔？庄言说什么了？难道他反悔了，不要我去中国了么？”

尼尔表情复杂地摇了摇头，“不是，庄言说如果你要去中国的话，他建议你带个翻译。”

“这有什么不好说的——哦，我知道了，他说的翻译应该是你吧。”

马塞尔不傻，立马猜到了刚才尼尔吞吞吐吐的原因。

尼尔点了点头，“嗯，庄言是这样说的。”

马塞尔看着尼尔，“那你的意思呢，如果我请你跟我一起去中国做我的翻译，你愿意么？”

“我……”

尼尔不知道该怎么回答。

说实话，去中国是他一直的目标，不然他也不会学习中文，而且学得这么好，但是现在马塞尔突然邀请他去中国，他又有些措手不及。

“你还犹豫什么，反正你学习中文也是要去中国的，现在庄言都邀请你了，你还在犹豫什么，如果换我站在你的位置，我根本不可能犹豫，我会立马从地上跳到半空中，大声地同意这件事情。”

马塞尔说道。

尼尔有些意动，“我还要考虑考虑。”

“那好吧，希望你尽快，如果你不愿意，我要另外找个翻译了。

你跟庄言说一下吧。”

庄言听到对面叽哩哇啦地说了一通，他也没听懂，不过大概猜到他们是在谈论尼尔来中国的事情。