21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章（第2页）

你听人提到这件事一定受不了；至于你妹妹，无论如何我都不会当她面提一个字的。

你看，整个吃饭时间我都没有说吧。

约翰爵士和我的女儿们也一样，他们全都非常细心，会体贴人。

我再暗示一下就格外不会说了，这我一定做到。

至于我自己，我觉得这种事越少提就越好，就越消散得快，淡忘得快。

你瞧，说来说去能有什么好处？&rdo;

&ldo;这种事谈论起来只会有害处。

也许比好多诸如此类的事更有害，因为这件事牵连着许多情况，为每个有关的人着想，都不应该使它成为公开的话题。

我得为威洛比在这一点上说句公道话，他跟我妹妹并没有什么正式婚约，无所谓背约。

&rdo;

&ldo;啊呀，亲爱的！

别再找借口为他辩护了。

没有正式婚约，真是！

他都带她到艾伦汉姆庄园到处看过，还看定了他们将来的住房，你倒说没有订婚！

&rdo;

埃莉诺为她妹妹着想不便深谈，她觉得这也是为了威洛比，因为硬要把事实真相说出来，妹妹固然要倒霉，他也决不会有什么好处。

两人短暂沉默后，詹宁斯太太又像平常那样嘻嘻哈哈地说道：

&ldo;好吧，亲爱的，关于&lso;恶风&rso;1的俗话说得真对，总不免对有人有好处，因为这就对布兰顿上校大大有利了。

他终究会得到她的；是呀，会的。

你瞧着吧，他们到施洗约翰节2不结婚才怪呢。

天哪！

他听到这个消息，会怎样抿着嘴乐呀！

我希望他今晚来。

这门亲事准保对你妹妹更有好处。

两千镑一年，不欠债，不需要退款‐‐当然不算那位小私生女；对了，我忘了她了；不过可以送出去当学徒嘛，花钱不多，而且那有什么关系？我可告诉你，德拉福庄园真是个好地方；正是我说的一处老式的好地方，生活舒适，方便的设备应有尽有；高大的花园围墙团团围住，掩蔽在当地最好的果树丛里；花园一角还有一棵桑树，可好了！

天哪！

那里夏洛蒂和我只去过一次，那次我们把肚子填得好饱！

另外，还有个鸽棚、几片好鱼塘和一条非常漂亮的人工河；总之是想要什么有什么；而且离教堂又近，离大路只四分之一英里，所以一点也不单调，因为只要坐在宅后一座古老的杉木凉亭里，就能看得见所有路过的车辆。

啊！

真是个好地方！

村子里近旁就有一家肉店，离牧师住宅也近得很。

依我看，比巴登庄园要漂亮一千倍，在巴登庄园，他们要买肉可不得不跑三英里路，最近的邻居就是你妈妈，没有别的人家了。