手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
先回答视角问题,我们接下来再聊聊其他有趣的事情和问题。
——视角:
各位新读者可能不知道,本书一开始发布时(萌妹吃鸡王)是以“我”
为视点的第一人称小说,截至第061章的视角全部是更新时才更改的。
所以,这就造成了一些小小的bug,比如最近两章内容,本来以第一人称“我”
来表述这是毫无问题的,可现在是第三人称“艾伟奇”
所有就造成了一些代入感和性别表述问题。
——解决方案:
我打算附加给成为女生后的男主角一个全新的“女名”
,当然,本书不是变身文,会很快变回来,平时主角还是会以“艾伟奇”
来表述,只有在遇到剧情“必须用女性化”
来表达时,主角才会启用“女名”
。
附注:无论主角、配角,心理活动多是以第一人称视角“我”
进行短暂表述,这并不影响阅读和显得凌乱。
……………………………………………………………………………………
——错误内容:
感谢有日语专业网友指出错误,平时japan人在开饭时所说的并非动漫中翻译的“我开动啦!”
“我开吃啦!”
。
那句话正确的翻译其实是“领受了!”
!
感谢指出!
刚刚的032章已修正此问题,之前的内容我有时间会直接更正。
附注:japan在教育上以“自然为本”
,开饭前所说的“领受了!”
其实是在表答一种尊敬自然,感谢自然馈赠的意思,并不是常见动漫中翻译的“我开吃了”
的意思,那其实是错误的,由于被大众接,所以在动漫中也就一直延续了下去。
…………………………………………………………………………
国民闺女五岁啦...
屌丝李林飞因尾随女神,自行车撞上路边电杆,神豪系统,于是屌丝逆袭。有了系统的李林飞做任务,兑换机器人及武术,神豪点和任务点,未来科技集团,发明未来科技,以领先的技术使国家科技领先全世界。李林飞屌丝格言谁说屌丝不能成神,人不能富贵一生,一切都要靠自己奋斗,总有一天你会站在人生巅峰,俯视全世界,人展开...
...
于秋你有病,感染了A型球链菌,现在治疗,只需要截指就能行。运动员骂道你才有病,你全家都有病,我要曝光你几天后,躺在病床上的运动员哭喊道就怪你,就怪你,当时为什么不拉着我,如今我整条手臂没了,我要曝光你于秋我的肌腱缝合可以手外科主任你听过tang氏缝合法吗?会Kessler缝合吗?我做了1000例肌腱缝合,你一个小屁孩几天后,手外科主任焦急道我的手需要缝合,快去请于秋,于大夫宴会中,于秋对着高贵的少妇道你有病,在肝脏少妇圣手无双于秋,专治各种疑难杂症,治病救人就变强...
出来混总是要还的,舒默雪从未想过自己两次中药遇到了同一个男人,从此被这只饿狼紧咬不放。一不留神各种咚,强势霸道宠宠宠。够了!舒默雪终于忍无可忍,弯着酸软的腰蹲在两只萌宝面前央求,蕾蕾,霆霆,跟妈咪离家出走吧!下一秒萧弋宸将她捞进怀里,骄傲地晃着手中的化验单老婆,我们已经有了三宝和四宝,你还要到哪里去?舒默雪我这辈子走过最长的路就是萧弋宸的套路。萧弋宸爷是凭的实力宠妻虐狗,你们有啥...
作者徐小逗的经典小说万古最强赘婿最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说万古最强赘婿姑爷,什么才是强者?香儿问。我之居所,帝君亲临也需叩门请入,我手握一刀,可令满天诸神敬我三千丈,这便是强者!姜寒道。相公,你想过什么样的生活?颜如雪问。佳人在侧,儿孙绕膝,诸神不扰,不坠轮回。姜寒道。弟弟,你这一生可曾有过什么壮举?姜婵问。孤身一人,杀入东海禁区三千里,海妖浮尸如山,算吗?姜寒反问。我这一拳练了五十年,至今无人接下,要不你来接一拳?武帝城...