21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十五章 散财童子（第1页）

“小老板，你这款软件可以啊！”

刘志军感慨道。

http:www.kan121.cc"

target="

_blank"

>www.kan121.cc

“可以吗？”

方远期待的看着他。

“当然，就这个水平的翻译，比我的水平还要高一些！”

刘志军肯定的说道。

“就是有些细节需要改进！

你看，这里，这里，还有这里，如果这么翻译的话表达不出来这句话原本的意思！”

刘志军一一指出刚刚翻译不足的地方。

“还有啊，我看这款程序竟然也用了学习算法？”

刘志军对方远询问道。

“是啊！

虽然没有的那么出色，但是也用了学习算法！”

方远说道。

“咦，你这个翻译算法好像和现在最先进的神经网络机器翻译还不太一样？”

不愧是互联网届的大咖级人物，刘志军一眼就看到了最重要的部分。

“是啊，相比于学习算法，我对这个新的翻译算法更加满意！”

方远露出了得意的笑容。

好像是在向其它小朋友显摆自己的新玩具一样。

“我说的呢，以现在市面上的技术，根本做不到这种程度的翻译！”

刘志军说道。

经过刘志军的一番指正，方远才发现这款“好译多”

竟然存在这么多的问题。

中译英方面并没有多大的问题，因为方远搜集的语言库，最主要的就是方面的内容。

但是当英译中时，就会出现一些问题。

对于一些俚语，这款软件的识别程度还是很有限的。

当然，这方面还是可以改进的，改进方法也不算特别难。

只需要继续完善语言库，就能达到方远想要的效果。

不过想要完善这方面的能力，就不像的语言库那么好建立了。