21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第7页）

低头整理袖扣的时候，他忽然提起：“分公司基建项目的翻译找好了吗？”

勒威集团是路德维希目前所在的科技公司，它最初以电气化在德国起家，后来凭借自动化、数字化领域的不断创新，逐渐成为全球行业内的龙头企业，在电气工程、基础设施、工业自动化和软件、医疗设备行业为客户提供解决方案。

凭借与华国商务署的良好关系，今年勒威将在沪市设立一家新的分公司，继续拓展国内业务。

目前该项目正处于前期政府磋商及选址阶段，勒威是传统的德企，这次过来的考评团队虽然德语和英语熟练，但鲜少有人掌握汉语，因此亟需专业翻译。

“还没有，不过前期的磋商环节我可以暂时代替，等项目正式启动再……”

海莲娜话没说完，就被路德维希冷漠地打断。

“海莲娜，总部请你过来，是考虑到你熟悉华国的商务背景，不是让你来当翻译的，你应该在正确的岗位发挥作用，而不是时刻想着越俎代庖。”

海莲娜心口一紧，勉强维持住笑容：“好的。”

她的确有自己的私心。

路德维希是这次项目的负责人，他做事严谨考究，前期的谈判工作必定亲力亲为，而她之所以愿意拦下这个活，只不过想多一点时间陪在他身边，不料这点隐晦的小心思却被他当面戳破。

两人下电梯的时候，路德维希再次提起这件事。

“昨天晚宴的翻译水平很好，你去联系下，问她有没有时间和意愿，报酬方面从优。”

海莲娜抱着文件夹看了一眼他的背影，手指微微收紧几分。

路德维希平时从来不会管这些鸡毛蒜皮的小事。

她垂下眼睫：“好的。”

退房的时候，前台看了眼房卡，在系统里核对后，礼貌地请他们留步稍等。

然后她取出一袋折叠好的衣物：“这是有位女士留在前台的，让我转交给2216房间的客人。”

“嗯，谢谢。”

路德维希接过袋子，什么也没问。

海莲娜飞快地瞥了一眼，袋子里的东西非常眼熟，正是路德维希昨晚的黑色大衣。

他的衣服，为什么会落在前台？

海莲娜沉默地跟着路德维希走出旋转门，等待司机开车从地库上来时，她忽然转身，朝路德维希浅笑道：“路德，我想起来忘记留开票信息了，你稍等我下。”

路德维希冷淡地点头。

海莲娜步履翩翩地走回前台。

前台正在帮另一位客人办理退房，她等人走远后，才踱步迎了上去。

“你好。”

“您好，请问有什么需要帮助的吗？”

海莲娜轻轻敲击着台面，面带微笑，语调放松平和。

“我是2216房间的客人，刚刚忘记问了，留下衣服的人叫什么名字？”

作者有话要说：本章引用莎士比亚十四行诗第18首《so》，梁宗岱译版。