21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第90章 了不起的盖茨比5（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“欧美名著丛书（全12册）（.shg.tw）”

！

社会上的男女客人又在星期天早晨，教堂钟声响彻四周的时候，重新回到了盖茨比的别墅，开始了周末的狂欢。

“他原来是酒贩子，”

那些品尝着他的鸡尾酒，穿梭在他的花园之间的女人们在悄悄议论着，“他曾杀过一个人，那人打听到德国元帅兴登堡是他叔叔，……帮我搞朵玫瑰花，亲爱的，再往那只杯子里给我添点酒。”

我曾在一张列车时刻表的空白处写下那个夏天所有到过盖茨比公寓的客人名字。

那张时刻表现在已经很旧了。

折叠的地方已快被糜开了，上面还印着“自1922年7月5日起本表生效”

。

那些已变淡的字迹依稀可辨。

这些客人全都对盖茨比一无所知，这也不失为一种对他的特殊的敬意。

名单上，属于东卵的有：切斯特·贝克夫妇、利奇夫妇、一个我认识的姓本森的先生，还有去年夏天淹死于缅因州的韦伯斯特·斯维特大夫。

此外还有霍恩比姆夫妇、威利·伏尔泰夫妇及布兰克巴克一家人，他们总是傲慢地聚在角落里自成一派。

还有伊斯梅夫妇、克里斯蒂夫妇（说成是休伯特·奥尔巴哈与克斯蒂的妻子更准确一些）和埃德加·比弗，他的头发在一个冬天的下午全都变白了。

在我的记忆中，克拉伦斯·恩狄是东卵的。

他当时穿着一条白色灯笼裤，在惟一来的一次里就在花园里跟一个姓艾蒂的无赖打了一架。

齐德勒夫妇、O.R.P.斯雷德夫妇、斯通瓦尔·杰克逊·亚伯拉姆夫妇，以及菲希加德夫妇和普利·斯奈尔夫妇——他们是从岛上更远的地方来的。

斯奈尔在蹲监狱的前三天还来这儿喝了个烂醉，躺在车道上被尤里西斯、斯威特太太开着汽车压伤了右手。

丹赛夫妇，年近70的S.B.怀特贝特、莫里森·A·弗林克、汉姆海德夫妇、做烟草买卖的贝洛及他的几个女儿也都来过。

以下的人都来自西卵：波尔夫妇、马尔雷德夫妇、塞西尔·罗伯克、肖恩、做州议员的古利克，卓越影片公司的总出资人牛顿·奥基德、艾克豪斯特、克莱德·科恩、小唐·S·施沃兹、阿瑟·麦加蒂，这些人都跟电影界有关联。

普特利普夫妇、班姆保夫妇、G·厄尔·马尔顿，也即后来那个亲手勒死自己妻子的姓马尔顿的人的兄弟。

做投机生意的达·冯坦诺。

还有来赌钱的爱德·莱格罗、詹姆斯·B·菲来特、德琼夫妇和欧内斯特·利里。

菲来特一走进花园便会输得精光而出，而第二天联合运输公司的股票也会随之发生涨落。

要说在那儿待得时间最长、次数最多的是一个姓克利普斯普林格的男子，简直可以被叫做“长住户”

了。

因为也许他根本就没有别的家。

还有葛斯·威兹、霍勒斯·奥多诺万、莱斯特·迈尔、乔治·德克维德和弗郎西斯·布尔，他们都是戏剧界人士，其中的克罗夫妇、贝克海森夫妇、罗素·贝蒂、科里根夫妇、凯利赫夫妇、杜厄夫妇、斯科里夫妇、S.W.贝尔丘夫妇、斯默克夫妇、现已离婚了的小奎因夫妇和亨利·L·帕默多都是从纽约来的。

本尼·麦克莱纳亨每次来都带着四个姑娘，她们虽然看上去每次都相同，而事实各次都不同。

她们的名字大概是杰奎恩，要不应该是康舍爱娜，或者是克洛丽亚、朱迪、琼什么的。

总之，她们的姓不是好听的花名、月份名便是美国赫赫有名的姓氏，遇到有人询问他们之间的联系，她们也会毫不谦虚地肯定这一点。

在我脑海中，还有另外一些人曾经来过。

弗丝娣娜·奥布莱恩、达贝克姐妹，在战场上被枪弹打掉鼻子的小布鲁尔、未婚夫妻阿尔布鲁克斯堡先生和海格小姐、阿迪泰·费兹皮特夫妇和P·朱厄特，后者曾做过美国复员军人协会主席，一位被公称为公爵，现在已经被我忘掉名字的某位亲王。

那年夏天，在盖茨比的别墅里曾招待过以上所有的人。

盖茨比第一次亲自来拜访我是在七月末的一个早晨，那天早上九点钟，他的高级轿车停到了我的门口，它那与众不同的喇叭发出一阵好听的声音。

在这之前，我们已经接触过好几次了。

我参加过他两次宴会，乘过他的水上飞机，还借用过他的海滩。

他还是一如既往地慷慨热情。

“早上好，我的朋友，我们可以同车去城里，然后一同吃午饭。”