21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章 补记（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“欧美名著丛书（全12册）（.shg.tw）”

！

4月19日

感谢你的两封来信。

我迟迟未作回答，是因为我把这封信压下了，一直等到辞呈批下来。

我担心母亲会去找部长，使我的打算难以实现。

眼下可好了，辞呈已经摆在面前。

我不想告诉你们，上边是多么不愿意批准它，以及部长在信中写了些什么话，否则，你们又该抱怨了。

亲王赠我二十五个杜卡盾作为解职金，我感动得几乎掉下泪来。

这就是说，我不需要母亲再寄给我最近信上要的那笔钱了。

5月5日

我明天就要离开这儿，因为我的故乡离途经的某地只有六英里，我于是打算再去看看它，回忆回忆那些业已逝去的充满幸福梦想的日子。

想当年，父亲故去以后，母亲领着我离开可爱的家园，把自己关进了城里；如今我又要走进她曾领着我出来的同一道门里去。

再见，威廉，我在途中会给你写信的。

5月9日

我怀着朝圣者的虔敬心情，完成了我的故乡之行：一些意想不到的情感曾在我心中油然而生。

在出城向S地走一刻钟处的那株大菩提树旁，我叫车夫停了下来。

我下了车，打发邮车继续往前走，自己准备步行，以便随心所欲地唤起对往事的回忆，尽情地加以重温。

瞧我又站在这株菩提树下啦！

儿时，我曾无数次地以它为散步的终点和目的。

世事无常！

当初，无知而幸福的我多么渴望到那陌生的世界里去，为我的心寻找丰富的营养，无尽的享受，使我郁闷焦躁的胸怀得以舒畅，得到满足；如今，我从广大的世界上归来，我的朋友呵，可希望已一个个破灭，理想也尽皆消亡！

我看见那些山峰仍兀立眼前，我曾多少次希望去攀登它们呵！

我曾几小时几小时地坐在这菩提树下，心儿却已飞过山去，尽情地神游在山后的森林与峡谷中。

在我眼里，它们显得如此亲切，如此神秘。

每当到了回家的时刻，我又多么恋恋不舍，不愿离开这可爱的所在呵！

离城渐渐近了。

所有古老的、熟悉的花园小屋都得到了我的问候，而新建的却令我反感，一如其他所有由人造成的变化。

我穿过城门，一下子就感觉自己到家了。

好朋友，我不想细谈，这些对我具有极大魅力的事物，讲出来却会十分单调乏味。

我决定下榻在市集广场上，紧靠着我们家的老屋。

我在散步时发现，我们被一位认真的老太太塞在里边度过了童年时代的教室，如今已变成一家杂货铺。

我回味着在这间小屋里经历过的不安、悲伤、迷惘和恐惧。

几乎每跨一步，我都能遇上吸引我注意的事物。

即使一个朝圣者到了圣城，也找不到如此多值得纪念的地方，他的心也很难充满如此多神圣的激情呵。

——仅再举千百件经历中的一件为例。

我沿河而下，走到了一个农场的附近；从前我也常来这儿，我们男孩子们练习用扁平的石块在河面上打水漂儿。