21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章（第3页）

可是，这一场发作也过去了。

她喘着气，慢慢松弛下来，她将头转向天花板，至少有一会儿，那上面舞动的倒影不再折磨她了。

她所有的注意力都集中到乳房间及其下部的神经束上。

她等着看这疼痛真的会消失呢，还是加剧。

它消失了——但是很勉强，而且预示不久还会回来。

杰西闭上眼睛，祈祷能睡着。

去死是件令人疲倦的长时间工作，在这个时刻，即便稍事休息也是令人愉快的。

睡意没来造访她，可是宝贝——那个戴枷的女孩来了。

她不管有没有性诱惑字样，她现在自由得像只小鸟。

她光着脚穿行在她居住的那不管叫什么的清教徒村庄公用牧地上。

她愉快地独自一人走着——不需要端庄稳重地垂着眼，以便某个路过的男孩捉住她的目光，对她眨个眼或咧一下嘴。

深绿色的远处，另一座小山的顶上（这该是世界上最大的公用牧地了，杰西想），一群羊在吃草。

杰西以前听到的钟声送来干巴乏味的声音，穿透渐渐变暗的白昼。

宝贝穿着件蓝色的法兰绒睡衣，睡衣前面有个黄色的大惊叹号——简直不像清教徒的衣服，尽管它当然够朴素的，从颈子处一直遮盖到双脚。

杰西非常熟悉这件衣服，很高兴再看到它。

她在十岁与十二岁之间，最终被说服将它捐给了破布篮子。

她穿着那件傻不拉叽的服装至少参加过二十四次睡衣晚会。

宝贝在颈枷长得她不得不低着头时，头发完全遮住了脸，现在，她用一个最暗的蓝卡把它挽了起来。

那女孩看上去很可爱，很幸福。

杰西对此一点也不感到惊奇。

毕竟那女孩已经脱离了她的枷锁。

她自由了。

杰西并不因此妒嫉她。

可她确实有个强烈的愿望——几乎是需要——想告诉她，一定要在享受自由的同时，还得做点别的。

她必须珍视它，保护它，使用它。

我到底还是睡着了。

我一定是睡着了，因为这一定是个梦。

又是一阵痉挛。

这不大像前一阵发作时那么可怕。

前一阵痉挛使她的腹腔内像着了火似的，这一阵痉挛使她的右臂僵住了，使她的右脚在空中不由自主地摆动起来。

她睁开眼睛看看卧室，日光又一次拉长变斜了。

这全不像法国人称做的“i’heurebleue’

（蓝色时间），可是，现在那个时间迅速逼近了。

她听到了门又在嘭嘭作响，闻到了她的汗味、尿味以及从困乏的胸腔中呼出酸气。

一切和过去完全一样，时间已经往前推移了，幸而不是向前飞逝。

当人们从没计划到的打盹中醒来时，常常会出现那种情况。

她的胳膊稍微冷一些了，她想。

但是麻木程度和先前没什么两样。

她并没有睡着，也没有做梦但是她一直在做着什么什么事情。

我也不能再做了。