21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章（第4页）

&rdo;

&ldo;吉蒂真不知趣，&rdo;她的父亲说；&ldo;咳嗽也不知道拣个时候。

&rdo;

&ldo;我又不是故意咳着玩儿。

&rdo;吉蒂气恼地回答道。

&ldo;你们的跳舞会定在那一天开，丽萃？&rdo;

&ldo;从明天算起，还得再过两个星期。

&rdo;

&ldo;唔，原来如此，&rdo;她的母亲嚷道，&ldo;郎格太太可要挨到开跳舞会的前一天才能赶回来；那么，她可来不及把他介绍给你们啦，她自己也还不认识他呢。

&rdo;

&ldo;那么，好太太，你正可以占你朋友的上风，反过来替她介绍这位贵人啦。

&rdo;

&ldo;办不到，我的好老爷，办不到，我自己还不认识他呢；你怎么可以这样嘲笑人？&rdo;

&ldo;我真佩服你想得这般周到。

两个星期的认识当然谈不上什么。

跟一个人相处了两个星期，不可能就此了解他究竟是怎样一个人。

不过，要是我们不去尝试尝试，别人可少不了要尝试的。

话说到底，郎格太太和她的侄女一定不肯错过这个良机。

因此，要是你不愿意办这件事，我自己来办好了，反正她会觉得这是我们对她的一片好意。

&rdo;

女儿们都对父亲瞪着眼。

班纳特太太只随口说了声：&ldo;毫无意思！

&rdo;

&ldo;你怎么这样大惊小怪！

&rdo;他嚷道。

&ldo;你以为替人家效点儿劳介绍是毫无意思的事吗？你这样的说法我可不大同意。

你说呢，曼丽？我知道你是个有独到见解的少女，读的书都是皇皇巨著，而且还要做札记。

&rdo;

曼丽想说几句有见识的话可又不知道怎么说才好。

于是班纳特先生接下去说：&ldo;让曼丽仔细想一想再发表意见吧，我们还是重新来谈谈彬格莱先生。

&rdo;