21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第2页）

&ldo;关于促进我的家庭幸福方面，你还有什么别的意见吗？&rdo;

&ldo;噢，有的是。

千万把你姨丈人姨丈母的像挂到彭伯里画廊里面去，就挂在你那位当法官的伯祖父大人遗象旁边。

你知道他们都是同行，只不过部门不同而已。

至于尊夫人伊丽莎白，可千万别让别人替她画像，天下哪一个画家能够把她那一双美丽的眼睛画得维妙维肖？&rdo;

&ldo;那双眼睛的神气确不容易描画；可是眼睛的形状和颜色，以及她的睫毛，都非常美妙，也许描画得出来。

&rdo;

他们正谈得起劲和时候，忽然看见赫斯脱太太和伊丽莎白从另外一条路走过来。

彬格莱小姐连忙招呼她们说：&ldo;我不知道你们也想出来散散步，&rdo;她说这话的时候，心里很有些惴惴不安，因为她恐怕刚才的话让她们听见了。

&ldo;你们也太对不起我们了，&rdo;赫斯脱太太回答道，&ldo;只顾自己出来，也不告诉我们一声。

&rdo;

接着她就挽住达西空着的那条臂膀，丢下伊丽莎白，让她独个儿去走。

这条路恰巧只容得下三个人并排走。

达西先生觉得她们太冒味了，便说道：

&ldo;这条路太窄，不能让我们大家一块儿并排走，我们不是走到大道上去吧。

&rdo;

伊丽莎白本不想跟他们待在一起，一听这话，便笑嘻嘻地说：

&ldo;不用啦，不用啦；你们就在这儿走走吧。

你们三个人在一起走非常好看，而且很出色。

加上第四个人，画面就给弄毁了。

再见。

&rdo;

于是她就得意洋洋地跑开了。

她一面跪溜达，一面想到一两天内就可以回家，觉得很高兴。

吉英的病已经大为好转，当天晚上就想走出房间去玩它两个钟头。

--------

第十一章

--------

娘儿们吃过晚饭以后，伊丽莎白就上楼到她姐姐那儿去，看她穿戴得妥妥贴贴，不会着凉，便陪着她上客厅去。