21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第3页）

她的女朋友们见到她，都表示欢迎，一个个都说非常高兴。

在男客们没有来的那一个钟头里，她们是那么和蔼可亲，伊丽莎白从来不曾看到过。

她们的健谈本领真是吓人，描述起宴会来纤毫入微，说起故事来风趣横溢，讥笑起一个朋友来也是有声有色。

可是男客们一走进来，吉英就不怎么引人注目了。

达西一进门，彬格莱小姐的眼睛就立刻转到他身上去，要跟他说话。

达西首先向班纳特小姐问好，客客气气地祝贺她病休复元；赫斯脱先生也对她微微一鞠躬，说是见到她&ldo;非常高兴&rdo;；但是说到词气周到，情意恳切，可就比不上彬格莱先生那几声问候。

彬格莱先生才算得上情深意切，满怀欢欣。

开头半小时完全消磨在添煤上面，生怕屋子里冷起来会叫病人受不了。

吉英依照彬格莱的话，移坐到火炉的另一边去，那样她就离开门口远一些，免得受凉。

接着他自己在她身旁坐下，一心跟她说话，简直不理睬别人。

伊丽莎白正在对面角落里做活计，把这全部情景都看在眼里，感到无限高兴。

喝过茶以后，赫斯脱先生提醒她的小姨子把牌桌摆好，可是没有用。

她早就看出达西先生不想打牌，因此赫斯脱先生后来公开提出要打牌也被她拒绝了。

她跟他说，谁也不想玩牌，只见全场对这件事都不作声，看来她的确没有说错。

因此，赫斯脱先生无事可做，只得躺在沙发上打瞌睡。

达西拿起一本书来。

彬格莱小姐也拿起一本书来。

赫斯脱太太聚精会神地在玩弄自己的手镯和指环，偶而也在她弟弟跟班纳特小姐的对话中插几句嘴。

彬格莱小姐一面看达西读书，一面自己读书，两件事同时并做，都是半心半意。

她老是向他问句什么的，或者是看他读到哪一页。

不过，她总是没有办法逗她说话；她问一句他就答一句，答过以后便继续读他的书。

彬格莱小姐所以要挑选那一本书读，只不过因为那是达西所读的第二卷，她满想读个津津有味，不料这会儿倒读得精疲力尽了。

她打了个呵欠，说道：&ldo;这样度过一个晚上，真是多么愉快啊！

我说呀，什么娱乐也抵不上读书的乐趣。

无论干什么事，都是一上手就要厌倦，读书却不会这样！

将来有一天我自己有了家，要是没有个很好的书房，那会多遗憾哟。

&rdo;